Traducción de la letra de la canción Can You Feel Me Baby - Foxy Brown

Can You Feel Me Baby (original)

My peoples is watching you, watching me
Lots of envy and hate is what it got to be
I heard you tryin' to destroy my whole monopoly
But if I take it to your face, you 'gon cop a plea
I know it, but it’s cool, I know to watch you close
And if it comes to extremes I always got my toast
But you don’t know that I know that you’s a evil nigga
Cuz I’m laughin' and frontin' like I believe you, nigga
You be thinkin' you fresh in your Moschino wear
And if it wasn’t for me, you wouldn’t be nowhere
Huh, even ya crew knows you just too soft
I’m just waitin' for the right time to cut you off, for real
So keep thinkin' forever you’ll be down
But if you know this 'bout you, you betta kill me now
I’m sayin' 50 percent of my niggas think it’s them
And if you think it ain’t you, you betta think again, uh
Niggas I roll with, niggas I stole with
Niggas that hold shit, niggas that blow chicks
Can you feel me baby?
When you inside me Pretty
Can I trust you baby?
I never lie Pretty
Plus you stay jiggy
You keep me fly Pretty
And I’mma treat you like my fifth on my side baby
And I’mma take you on some trips to the sky baby
And no matter what we do, you know your mine baby
If it ain’t my dogs, I ain’t fuckin' with 'em, shit
Bitches ain’t my crew?
I ain’t fuckin' with 'em
Think I trust ya’ll canivin' bitches, starvin' bitches
Always got ya eyes on my wrist-ass bitches
Think cuz a bitch rap I won’t lay out bitches
Down with the 4 pound, and spray out bitches
Everything ain’t rap, ya’ll is some snake-ass bitches
I ain’t playin' with all ya’ll hoes, OK, ya’ll bitches?
Swing back through the hood, got the game back
Niggas front the bodega, yellin' «Fox get ya name back, baby»
Brooklyn nigga, bet our stash you
Young chicks ballers since tailors and Lee patches, 'member that?
Quarter juices, 3 quarter buy my gooses
Two finger rings with ya two-tone jeans, frontin' like it’s nuthin'
When everybody was born, now ya hold’s fallin'
And wanna knock 'me for mines
Niggas I roll with, niggas I stole with
Niggas that hold shit, niggas that blow chicks
Can you feel me baby?
When you inside me Pretty
Can I trust you baby?
I never lie Pretty
Plus you stay jiggy
You keep me fly Pretty
And I’mma treat you like my fifth on my side baby
And I’mma take you on some trips to the sky baby
And no matter what we do, you know your mine baby
Uh, now I wonda, am I at my peak?
Is it just a dream or are they really after me?
Is it real?
You never know what lies ahead of you
I’m kinda young but my heart beats irregular
What do I do?
Do I sit here and die slow?
They tried to kill me mixin' angeldust and hydro'
My eyes closed, what I’m sayin' must be sinkin' in
And if it didn’t nigga, take ya time and think again, uh
Niggas I roll with, niggas I stole with
Niggas that hold shit, niggas that blow chicks
Can you feel me baby?
When you inside me Pretty
Can I trust you baby?
I never lie Pretty
Plus you stay jiggy
You keep me fly Pretty
And I’mma treat you like my fifth on my side baby
And I’mma take you on some trips to the sky baby
And no matter what we do, you know your mine baby

(traducción)

Mi gente te está mirando, mirándome
Mucha envidia y odio es lo que tiene que ser
Te escuché tratando de destruir todo mi monopolio
Pero si te lo tomo en la cara, vas a pedir una súplica
Lo sé, pero está bien, lo sé para verte cerca
Y si se trata de extremos, siempre tengo mi brindis
Pero no sabes que yo sé que eres un negro malvado
Porque me estoy riendo y haciendo frente como si te creyera, nigga
Te estarás pensando fresco en tu ropa Moschino
Y si no fuera por mí, no estarías en ninguna parte
Huh, incluso tu tripulación te conoce demasiado suave
Solo estoy esperando el momento adecuado para cortarte, de verdad
Así que sigue pensando para siempre que estarás abajo
Pero si sabes esto sobre ti, es mejor que me mates ahora
Estoy diciendo que el 50 por ciento de mis niggas piensan que son ellos
Y si crees que no eres tú, será mejor que lo pienses de nuevo, eh
Negros con los que ruedo, negros con los que robé
Niggas que sostienen mierda, niggas que chupan chicas
¿Puedes sentirme bebé?
Cuando estas dentro de mi bonita
¿Puedo confiar en ti bebé?
yo nunca miento bonita
Además te quedas nervioso
Me haces volar bonita
Y te trataré como mi quinto de mi lado bebé
Y te llevaré en algunos viajes al cielo bebé
Y no importa lo que hagamos, sabes que eres mío bebé
Si no son mis perros, no los voy a joder, mierda
¿Las perras no son mi tripulación?
No estoy jodiendo con ellos
Creo que confío en que ustedes canivin' bitches, starvin' bitches
Siempre tengo tus ojos en mis perras muñeca-culo
Piensa porque un rap de perra no voy a exponer perras
Abajo con las 4 libras, y rocíe a las perras
No todo es rap, ustedes son algunas perras de culo de serpiente
No estoy jugando con todas las azadas, ¿de acuerdo, perras?
Gire hacia atrás a través del capó, recuperó el juego
Niggas frente a la bodega, gritando "Fox, recupera tu nombre, bebé"
Brooklyn nigga, apuesta nuestro escondite
Bailarinas de chicas jóvenes desde sastres y parches de Lee, '¿recuerdas eso?
Cuarto de jugos, 3 cuartos compre mis gansos
Dos anillos en los dedos con tus jeans de dos tonos, al frente como si fuera nada
Cuando todos nacieron, ahora te estás cayendo
Y quiero llamarme por las minas
Negros con los que ruedo, negros con los que robé
Niggas que sostienen mierda, niggas que chupan chicas
¿Puedes sentirme bebé?
Cuando estas dentro de mi bonita
¿Puedo confiar en ti bebé?
yo nunca miento bonita
Además te quedas nervioso
Me haces volar bonita
Y te trataré como mi quinto de mi lado bebé
Y te llevaré en algunos viajes al cielo bebé
Y no importa lo que hagamos, sabes que eres mío bebé
Uh, ahora me pregunto, ¿estoy en mi mejor momento?
¿Es solo un sueño o realmente me persiguen?
¿Es real?
Nunca sabes lo que te espera
Soy un poco joven pero mi corazón late irregular
¿Qué debo hacer?
¿Me siento aquí y muero lento?
Intentaron matarme mezclando polvo de ángel e hidro
Mis ojos cerrados, lo que estoy diciendo debe estar hundiéndose
Y si no fue así, negro, tómate tu tiempo y piénsalo de nuevo, eh
Negros con los que ruedo, negros con los que robé
Niggas que sostienen mierda, niggas que chupan chicas
¿Puedes sentirme bebé?
Cuando estas dentro de mi bonita
¿Puedo confiar en ti bebé?
yo nunca miento bonita
Además te quedas nervioso
Me haces volar bonita
Y te trataré como mi quinto de mi lado bebé
Y te llevaré en algunos viajes al cielo bebé
Y no importa lo que hagamos, sabes que eres mío bebé