Traducción de la letra de la canción The Streets - Foxy Shazam

The Streets (original)

Well, I tried so hard but still I fall
Fall back down the grate below
And it’s been a while since I have prayed
But tonight I’m on my knees
I’m asking why, why, why me?
The streets is where I’s born
And the streets is where I’ll die
Until then the streets is where I’ll be
So keep pouring the drinks till I forget my name
I love my life but it gets hard
As I’m sure it does for us all from time to time
So keep living it through, I’ll keep living it too
I hang my head, hang it low
And I pray that it gets a little better down the line
Why?
Why me?
The streets is where I’s born
And the streets is where I’ll die
Until then the streets is where I’ll be
Oh, sweet mother of two, you work hard
So hard to keep your heads above the water
And although I stand on the shore with a line
I can’t seem to untangle it
From the selfish dreams of my own
I wish I had just a little more money
To help you out in the times
When it’s hard, so hard, so hard
The streets is where I’s born
And the streets is where I’ll die
Until then the streets is where I’ll be

The Streets (traducción)

Bueno, me esforcé tanto pero aún así me caigo
Vuelve a caer por la rejilla de abajo
Y ha pasado un tiempo desde que he orado
Pero esta noche estoy de rodillas
Estoy preguntando por qué, por qué, ¿por qué yo?
Las calles es donde nací
Y las calles es donde moriré
Hasta entonces, las calles es donde estaré
Así que sigue sirviendo las bebidas hasta que olvide mi nombre
Amo mi vida pero se pone difícil
Como estoy seguro de que lo hace para todos nosotros de vez en cuando
Así que sigue viviendo, yo también seguiré viviendo
Cuelgo la cabeza, la cuelgo bajo
Y rezo para que mejore un poco más adelante
¿Por qué?
¿Por qué yo?
Las calles es donde nací
Y las calles es donde moriré
Hasta entonces, las calles es donde estaré
Oh, dulce madre de dos, trabajas duro
Tan difícil de mantener la cabeza fuera del agua
Y aunque estoy en la orilla con una línea
Parece que no puedo desenredarlo
De los sueños egoístas de mi propia
Ojalá tuviera un poco más de dinero
Para ayudarte en los tiempos
Cuando es difícil, tan difícil, tan difícil
Las calles es donde nací
Y las calles es donde moriré
Hasta entonces, las calles es donde estaré