Traducción de la letra de la canción A Silence Dressed in Black - Fragments Of Unbecoming

A Silence Dressed in Black (original)

Here I march on the fields of forever,
Back to where I once belonged
I am in trouble, it’s the same situation
My flesh is weak but my will is strong
This is the mask of all my fears,
A never-ending torture has begun
All the lost souls together-one by one
Can you hear the crying winds?
Monarch of my sin-this monument of hate shall begin!
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night, in a world beyond eternity
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night-a silence dressed in black
Useless I was laid to rest,
Haunted by the future of the past
It’s just the beginning!
No hope is lost-in a time when autumn turns to frost
Sorrow and pain, It’s driving me insane
At the end of the world, nothing will remain
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night, in a world beyond eternity
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night-a silence dressed in black
Here I march on the fields of forever,
Back to where I once belonged
I am in trouble, it’s the same situation
My flesh is weak but my will is strong
This is the mask of all my fears,
A never-ending torture has begun
All the lost souls together-one by one
Can you hear the crying winds?
Monarch of my sin-this monument of hate shall begin!

A Silence Dressed in Black (traducción)

Aquí marcho sobre los campos de siempre,
Volver a donde una vez pertenecí
Estoy en problemas, es la misma situación.
Mi carne es débil pero mi voluntad es fuerte
Esta es la máscara de todos mis miedos,
Ha comenzado una tortura sin fin
Todas las almas perdidas juntas, una por una
¿Puedes oír los vientos llorando?
¡Monarca de mi pecado, este monumento de odio comenzará!
Bajo el cielo ardiente,
Las nubes son destrozadas por el sol
En esta noche ennegrecida, en un mundo más allá de la eternidad
Bajo el cielo ardiente,
Las nubes son destrozadas por el sol
En esta noche ennegrecida, un silencio vestido de negro
Inútil fui sepultado,
Atormentado por el futuro del pasado
¡Es sólo el comienzo!
No se pierde ninguna esperanza en un momento en que el otoño se convierte en escarcha
Tristeza y dolor, me está volviendo loco
En el fin del mundo, nada quedará
Bajo el cielo ardiente,
Las nubes son destrozadas por el sol
En esta noche ennegrecida, en un mundo más allá de la eternidad
Bajo el cielo ardiente,
Las nubes son destrozadas por el sol
En esta noche ennegrecida, un silencio vestido de negro
Aquí marcho sobre los campos de siempre,
Volver a donde una vez pertenecí
Estoy en problemas, es la misma situación.
Mi carne es débil pero mi voluntad es fuerte
Esta es la máscara de todos mis miedos,
Ha comenzado una tortura sin fin
Todas las almas perdidas juntas, una por una
¿Puedes oír los vientos llorando?
¡Monarca de mi pecado, este monumento de odio comenzará!