Traducción de la letra de la canción Calamity Choir - Fragments Of Unbecoming

Calamity Choir (original)

It feels like drowning in sadness
The emptiness the fear the pain in my mind
About a decade of anger in my frozen soul
Will I ever get old?
Calamity … calamity trapped in my body
Couldn’t ever get out
At the horizon is fading a perpetual sound
A depressive season with no end in sight
A mental cage like a grave
With nowhere to hide
Thoughts driving in circles through my brain
On and on and again and again
When the night has come
I am the lonely one
Alone with me and myself
With my restlessness
At the point of no return of my live …
calamity there is still the time to set my mind free … calamity
Leaving all the fears threw them away … calamity
Falling forever — can you hear the cries of dismay?
Calamity … calamity choir … calamity
Did I deserve this?
What have I done?
A deeper slumber
And the tears are gone
Sinking down from heaven above
Like a leaf from a tree
All hope is gone
The candle burns
A light I can see
This is how its used to be
The rain is over
The pages are turned
The lessons of life
That I have learned
Calamity … calamity … calamity … calamity

Calamity Choir (traducción)

Se siente como ahogarse en la tristeza
El vacío el miedo el dolor en mi mente
Alrededor de una década de ira en mi alma congelada
¿Alguna vez envejeceré?
Calamidad… calamidad atrapada en mi cuerpo
Nunca podría salir
En el horizonte se desvanece un sonido perpetuo
Una temporada depresiva sin final a la vista
Una jaula mental como una tumba
Sin ningún lugar donde esconderse
Pensamientos conduciendo en círculos a través de mi cerebro
Una y otra y otra y otra vez
Cuando la noche ha llegado
yo soy el solitario
solo conmigo y conmigo mismo
con mi inquietud
En el punto de no retorno de mi vida...
calamidad todavía hay tiempo para liberar mi mente... calamidad
Dejando todos los miedos los tiró lejos... calamidad
Cayendo para siempre, ¿puedes oír los gritos de consternación?
Calamidad... calamidad coro... calamidad
¿Me merecía esto?
¿Qué he hecho?
Un sueño más profundo
Y las lágrimas se han ido
Hundiéndose desde el cielo arriba
Como una hoja de un árbol
Ya no hay esperanza
la vela se quema
Una luz que puedo ver
Así es como solía ser
Se acabó la lluvia
Las páginas están vueltas
Las lecciones de la vida
que he aprendido
Calamidad... calamidad... calamidad... calamidad