Traducción de la letra de la canción Sterling Black Icon - Fragments Of Unbecoming

Sterling Black Icon (original)

A dark force is calling me, the black sun enlightens the scenery
The horizon is filled with clouds so pride
In a time when silence is not only a word or a feeling
I’m on my way to march the fields of disbelief
A certain thought, my senses disappear
To see will never again be to believe
I’m dying for the chance to be!
I’m gonna be the one who tells his son
Not to do what I have done
A time to mourn, a time to pray
There are so many words to say
Is this all I can sway…
Misery strikes fear into those left behind
Horrible phantasy’s erased from my mind
The lost souls will be missed by none!
When night has passed and turned into light
Sorrow in my eyes, in silence my tears flow
Light of day replaces the darkened light
Here I am among the ones (insane) dreaming, screaming…
They tried to take my life
I’m on my way to march the fields of disbelief …
You don’t even know what you’ve become (in your life)
I feed my weakness with pathetic lies (I am blind)
Paranoid thoughts so close yet not to find
So here I stand with tears in my eyes
You don’t even know what you’ve become …
I’m gonna be the one who tells his son …
Misery strikes fear into those left behind … (repeat]

Sterling Black Icon (traducción)

Una fuerza oscura me llama, el sol negro ilumina el paisaje
El horizonte está lleno de nubes así que orgullo
En un tiempo en que el silencio no es solo una palabra o un sentimiento
Voy en camino a marchar los campos de la incredulidad
Un cierto pensamiento, mis sentidos desaparecen
Ver nunca más será creer
¡Me muero por la oportunidad de serlo!
Voy a ser el que le diga a su hijo
No hacer lo que he hecho
Un tiempo para llorar, un tiempo para orar
Hay tantas palabras para decir
¿Es esto todo lo que puedo influir...
La miseria infunde miedo en los que quedan atrás
La horrible fantasía se borró de mi mente
¡Nadie extrañará a las almas perdidas!
Cuando la noche ha pasado y se ha convertido en luz
Dolor en mis ojos, en silencio fluyen mis lágrimas
La luz del día reemplaza la luz oscurecida
Aquí estoy entre los que (locos) sueñan, gritan…
Intentaron quitarme la vida
Voy camino a marchar por los campos de la incredulidad...
Ni siquiera sabes en lo que te has convertido (en tu vida)
Alimento mi debilidad con mentiras patéticas (soy ciego)
Pensamientos paranoicos tan cerca pero sin encontrar
Así que aquí estoy con lágrimas en los ojos
Ni siquiera sabes en lo que te has convertido...
Voy a ser el que le diga a su hijo...
La miseria infunde miedo en los que quedan atrás... (repetición)