Traducción de la letra de la canción Vast - Fragments Of Unbecoming

Vast (original)

A gathering nearby the deathless balk
(beneath) sable vultures, that circle round the dead
Forthcoming loss preludes the end of entity
These former nameless, the seed of primal bare calamity
Filthy silence awaits
An ancient revelation
Stormclouds gather forever
Evoked storms collect
I still remember the words they said
I can still hear sardonic laughs
Now I’m expelled — the outcast one
(Walk) through sylvan graveyards, where light touches none
Am I to be the last
Traversing baleful wilderness?
Amidst these woods so vast
Obeying my own restlessness
I’m following the trail of synthesis
Nothing else remains to be done
I’m longing for a path right out of this
I feel exhausted, my endmost chance has gone?
For what reason
Do I pass this burial lair?
Is there even a season?
Yet the treetops pant for air!
For what reason …
What if these fiendish roots trail to my grave?
Lightheaded and fevered, am I the only one (who is) able to save me?
What if these fiendish roots trail to my grave?
Lifeless, insensible, life turns out to enslave me
Am I the only one (who is) able to save me?
Lifeless, insensible, life turns out to enslave me
Underneath, I feel their rise — my fall
A fading bliss, their evident voracity
The coffin bearers raise to coffin me
Down below, I feel their rise — my fall
To end this show, their evident voracity
The coffin bearers raise to coffin me
For what reason
Do I pass this burial lair?
Is there even a season?
What if these fiendish roots trail to my grave?
Lightheaded and fevered, am I the only one (who is) able to save me?
Horizons vanish forever
Evoked storms collect
I still remember the words they said
I can still hear sardonic laughs
I´m the expelled — the outcast one
(Walk) through sylvan graveyards, where light touches none
Am I to be the last
Traversing baleful wilderness?
Amidst these woods so vast
Obeying my own — restlessness
Obeying my own — restlessness
… traversing baleful wilderness?
Restlessness!
… traversing baleful wilderness?
Restlessness!

(traducción)

Una reunión cerca del obstáculo inmortal
(debajo) buitres de sable, que dan vueltas alrededor de los muertos
La próxima pérdida preludia el final de la entidad
Estos antiguos sin nombre, la semilla de la calamidad primaria primaria
Un silencio asqueroso espera
Una antigua revelación
Las nubes de tormenta se reúnen para siempre
Recopilación de tormentas evocadas
Todavía recuerdo las palabras que dijeron
Todavía puedo escuchar risas sardónicas
Ahora estoy expulsado, el marginado
(Camina) a través de cementerios selváticos, donde la luz no toca a nadie
¿Seré el último
¿Atravesando un desierto funesto?
En medio de estos bosques tan vastos
Obedeciendo a mi propia inquietud
Estoy siguiendo el rastro de la síntesis
No queda nada más por hacer
Estoy anhelando un camino para salir de esto
Me siento agotado, ¿mi última oportunidad se ha ido?
Por qué razón
¿Paso por esta guarida funeraria?
¿Hay incluso una temporada?
¡Sin embargo, las copas de los árboles jadean por aire!
Por qué razón …
¿Qué pasa si estas raíces diabólicas se arrastran hasta mi tumba?
Aturdido y febril, ¿soy el único (que es) capaz de salvarme?
¿Qué pasa si estas raíces diabólicas se arrastran hasta mi tumba?
Sin vida, insensible, la vida resulta esclavizarme
¿Soy el único (que es) capaz de salvarme?
Sin vida, insensible, la vida resulta esclavizarme
Debajo, siento su ascenso, mi caída
Una dicha que se desvanece, su evidente voracidad
Los portadores del ataúd se levantan para ataúdme
Abajo, siento su ascenso, mi caída
Para finalizar este espectáculo, su evidente voracidad
Los portadores del ataúd se levantan para ataúdme
Por qué razón
¿Paso por esta guarida funeraria?
¿Hay incluso una temporada?
¿Qué pasa si estas raíces diabólicas se arrastran hasta mi tumba?
Aturdido y febril, ¿soy el único (que es) capaz de salvarme?
Los horizontes se desvanecen para siempre
Recopilación de tormentas evocadas
Todavía recuerdo las palabras que dijeron
Todavía puedo escuchar risas sardónicas
Soy el expulsado, el marginado
(Camina) a través de cementerios selváticos, donde la luz no toca a nadie
¿Seré el último
¿Atravesando un desierto funesto?
En medio de estos bosques tan vastos
Obedecer a los míos: inquietud
Obedecer a los míos: inquietud
… atravesando un desierto siniestro?
¡Inquietud!
… atravesando un desierto siniestro?
¡Inquietud!