| Burn, burn — out of fire you’ll never walk!
| Arde, arde, ¡fuera del fuego nunca caminarás!
|
| Turn, turn on you liar, try again to stalk!
| ¡Enciéndete, enciéndete mentiroso, intenta de nuevo acechar!
|
| Bloodstained your wicked vision — a deceiver’s heart
| Ensangrentada tu visión perversa, el corazón de un engañador
|
| Forward! | ¡Delantero! |
| Bend! | ¡Doblar! |
| A million needles pierce — a solemn art
| Un millón de agujas perforan: un arte solemne
|
| Absence, presence, intense defense
| Ausencia, presencia, defensa intensa
|
| Efforts to breathe only embitter your state
| Los esfuerzos para respirar solo amargan tu estado
|
| Vengeance, welcome the cremation sequence…
| Venganza, bienvenida a la secuencia de cremación...
|
| Depart, discard! | ¡Partir, descartar! |
| Your downfall’s lying in wait
| Tu caída está al acecho
|
| Forlorn, forlorn, affliction your glance reflects
| Abandonado, abandonado, aflicción tu mirada refleja
|
| Face the last of competitions!
| ¡Enfréntate a la última de las competiciones!
|
| I grant your fall, the fatal poison injects
| Concedo tu caída, el veneno fatal inyecta
|
| Fading out all insane visions
| Desvaneciendo todas las visiones locas
|
| Suspense? | ¿Suspenso? |
| No chance, no gracious sentence!
| ¡Ninguna oportunidad, ninguna frase graciosa!
|
| Downward, now swallow to the core…
| Hacia abajo, ahora traga hasta el centro...
|
| Entrance — step closer to the chasm’s fence
| Entrada: acércate a la cerca del abismo
|
| A free fall into the abyss, to the floor!
| ¡Una caída libre al abismo, al suelo!
|
| Black, black, black, black but shining — your very inside
| Negro, negro, negro, negro pero brillante, tu interior
|
| To most negative irradiance always aside
| A la irradiación más negativa siempre a un lado
|
| Unshorn? | ¿Sin esquilar? |
| Never! | ¡Nunca! |
| I force your descent
| Yo fuerzo tu descenso
|
| I live for this moment and stay 'til the end!
| ¡Vivo para este momento y me quedo hasta el final!
|
| 'Til the end, I stay 'til the end!
| ¡Hasta el final, me quedo hasta el final!
|
| Shiver (you) deceiver! | Tiembla (tú) engañador! |
| Face the facts: we differ
| Enfréntate a los hechos: somos diferentes
|
| On the rampage — let me introduce:
| En el alboroto, permítanme presentarles:
|
| Heat of fever, your lights of life they wither
| Calor de fiebre, tus luces de vida se marchitan
|
| To blackened ashes they only will reduce
| A cenizas ennegrecidas solo reducirán
|
| Forever forgather with this fatal end!
| ¡Reúnete para siempre con este final fatal!
|
| Forever forgather — any last comment?
| Forever forgather, ¿algún último comentario?
|
| Forlorn, forlorn, affliction …
| Abandonado, abandonado, aflicción…
|
| Suspense? | ¿Suspenso? |
| No chance…
| Ninguna posibilidad…
|
| Forever forgather with this fatal end!
| ¡Reúnete para siempre con este final fatal!
|
| Forever! | ¡Para siempre! |