| Skywards: A Sylphe's Ascension (original) | Skywards: A Sylphe's Ascension (traducción) |
|---|---|
| From all-devouring abyss to the upper world | Del abismo que todo lo devora al mundo superior |
| Soars — to infinite spheres unseen | Se eleva a infinitas esferas invisibles |
| Seraphically finger’s towering tree-tops | Seráficamente las copas de los árboles de los dedos |
| Divides all the blackened skies | Divide todos los cielos ennegrecidos |
| Turns past the everlasting eclipse | Pasa más allá del eclipse eterno |
| To the sun — the source of life | Al sol, la fuente de la vida |
| Spirits & senses — drag me up | Espíritus y sentidos: arrástrame hacia arriba |
| Amidst your breath | en medio de tu aliento |
