Traducción de la letra de la canción Scythe of Scarecrow - Fragments Of Unbecoming

Scythe of Scarecrow (original)

Blood is on my hands!
Stand strong, watch out!
Forward to desecration!
Never me, it’s all for you
Contact, collapse — domination of the wicked
Indecent, heaven sent
The world hates me
I’ve got this glorious feeling
Blood still rains on me, the slaughtering has begun
I am out of any emotion, I leave this place behind
My revenge tastes bitter sweet in a war of pain and deceit
Ignorance and hate is my recipe, a step to hope or misery
We are all on our way to burn a mark into the history
Satisfaction in a higher form
Doesn’t matter what you want, you’ll get what you deserve!
A bloody piece of freedom, don’t know where my heart belongs to
Start the killing!
Forward, forward — I can’t stand that feeling
Daylight, unlight — to start a brutal war
Empty emotion, my eyes are filled with hatred
Lost in confusion, is this my inner will?
I am out of any emotion, I leave this place behind
My revenge tastes bitter sweet, sacrifice and prepare yourself to die!
To die!
Killing is my pleasure — out of my eyes!
It’s such an aggressive measure — they come from behind…
Sadistic acts (we have to) run faster — unearthly hate
Now we gotta get the shadows to hide
Scythe of scarecrow — I have no fear, the time to think this time is near
Ignorance and hate is my recipe …
Scythe Of Scarecrow
Lost all control, try to make the right decision!
What’s the key to our final mission?
One choice left, this is our way to death…
Death is real, my heartbeat I can feel
I think this is the right decision, now we start our final mission…
Start the killing …
Killing is my pleasure …
Blood is on my hands!

Scythe of Scarecrow (traducción)

¡La sangre está en mis manos!
¡Mantente firme, ten cuidado!
¡Adelante a la profanación!
Nunca yo, es todo para ti
Contacto, colapso: dominación de los malvados
Indecente, enviado del cielo
el mundo me odia
Tengo este sentimiento glorioso
La sangre todavía llueve sobre mí, la matanza ha comenzado
Estoy fuera de cualquier emoción, dejo este lugar atrás
Mi venganza sabe agridulce en una guerra de dolor y engaño
La ignorancia y el odio es mi receta, un paso a la esperanza o la miseria
Todos estamos en camino de grabar una marca en la historia
Satisfacción en una forma superior
No importa lo que quieras, ¡obtendrás lo que te mereces!
Un pedazo sangriento de libertad, no sé a dónde pertenece mi corazón
¡Empieza a matar!
Adelante, adelante, no puedo soportar ese sentimiento
Luz del día, sin luz: para comenzar una guerra brutal
Emoción vacía, mis ojos están llenos de odio
Perdido en la confusión, ¿es esta mi voluntad interior?
Estoy fuera de cualquier emoción, dejo este lugar atrás
¡Mi venganza tiene un sabor agridulce, sacrifícate y prepárate para morir!
¡Morir!
Matar es mi placer, ¡fuera de mis ojos!
Es una medida tan agresiva - vienen de atrás...
Actos sádicos (tenemos que) correr más rápido: odio sobrenatural
Ahora tenemos que hacer que las sombras se oculten
Guadaña de espantapájaros: no tengo miedo, el momento de pensar que este momento está cerca
La ignorancia y el odio es mi receta…
guadaña de espantapájaros
¡Perdió todo el control, intente tomar la decisión correcta!
¿Cuál es la clave de nuestra misión final?
Queda una opción, este es nuestro camino a la muerte...
La muerte es real, el latido de mi corazón puedo sentirlo
Creo que esta es la decisión correcta, ahora comenzamos nuestra misión final...
Empieza la matanza...
Matar es mi placer…
¡La sangre está en mis manos!