Traducción de la letra de la canción Bittersweet Sundown - Framing Hanley

Bittersweet Sundown (original)

I’ve scribbled out my view on faith
On waiting until timing’s right
I’ve sat and pondered on this for days
And days and night and nights and nights
I’ve never been the best with lines
I’ve got seventeen pantomimes
That give away the words I say
Are nothing that you should believe
All we are is a bittersweet sundown
Little bit love and a little bit letdown
I can’t keep you around
I can’t keep you around
In this bittersweet sundown
I’ve had a lot of time to think
About where this all went south
I wanted you less and less until none and done
And now we’re all sold out
You can tell me we’ll be just fine
Quentin says you’ve got twenty pantomimes
That give away my first mistake
Was not convincing you to believe
That all we are is a bittersweet sundown
Little bit love and a little bit letdown
I can’t keep you around
I can’t keep you around
In this bittersweet sundown
Trust me when I say
You’d make all the same mistakes
And every promise would be made to break
You’d make all the same mistakes
If you knew that you could get away
I’d let you get away
I’d let you get away
All we are is a bittersweet sundown
You gave me every bit of your heart
And I’m the one that let you down
I can’t keep you around
I can’t keep you around
In this bittersweet sundown
We’re a bittersweet sundown
We’re a bittersweet memory now

Bittersweet Sundown (traducción)

He garabateado mi punto de vista sobre la fe
Sobre esperar hasta que sea el momento adecuado
Me he sentado y reflexionado sobre esto durante días.
Y días y noches y noches y noches
Nunca he sido el mejor con las líneas.
Tengo diecisiete pantomimas
Que regalan las palabras que digo
No hay nada que debas creer
Todo lo que somos es un atardecer agridulce
Un poco de amor y un poco de decepción
No puedo mantenerte cerca
No puedo mantenerte cerca
En este atardecer agridulce
He tenido mucho tiempo para pensar
Acerca de dónde todo esto se fue al sur
te quise cada vez menos hasta que ninguno y listo
Y ahora estamos todos vendidos
Puedes decirme que estaremos bien
Quentin dice que tienes veinte pantomimas
Que delatan mi primer error
No te estaba convenciendo de creer
Que todo lo que somos es un atardecer agridulce
Un poco de amor y un poco de decepción
No puedo mantenerte cerca
No puedo mantenerte cerca
En este atardecer agridulce
Confía en mí cuando digo
Cometerías todos los mismos errores
Y cada promesa se haría para romper
Cometerías todos los mismos errores
Si supieras que puedes escapar
te dejaría escapar
te dejaría escapar
Todo lo que somos es un atardecer agridulce
Me diste cada pedacito de tu corazón
Y yo soy el que te defraudó
No puedo mantenerte cerca
No puedo mantenerte cerca
En este atardecer agridulce
Somos un atardecer agridulce
Somos un recuerdo agridulce ahora