Traducción de la letra de la canción Built For Sin - Framing Hanley

Built For Sin (original)

There’s a train leaving town
If you hurry up I think you just might make it
Damn it i hope you make it
Conscience is a faint, unpleasant sound
You’ve worried enough, here’s your chance so take it
Dammit I hope you take it
A heart attack is sleeping in your chest
Waiting until the timing’s best
So make a move, while you’re still breathing
Say so long to innocence
From underneath the evidence
You taste like Heaven, but God knows you’re built for sin
You’re built for sin
Built for sin
Built for sin
There’s a lie for every truth
If you take these pills, I think you just might make it
Dammit I hope you make it
When you were mine, was I for you
Just one cheap thrill just to help you make it
Dammit I hope you didn’t fake it
Hypocrisy has really aged you well
The white on your nose is your secret to tell
So you should speak, while they’re still listening
Say so long to innocence
From underneath the evidence
You taste like Heaven, but God knows you’re built for sin
You’re built for sin
You’re built for sin
You’re built for sin
You can scream out loud
But your panic falls on deaf ears
This is where you’ve brought yourself
And this is what you’ve always feared
There’s a faceless crowd, with no sympathy
So you can scream out loud
But there’s no one listening
Say so long to innocence
From underneath the evidence
You taste like Heaven, but God knows you’re built for sin
You’re built for sin
You’re built for sin
You’re built for sin

(traducción)

Hay un tren saliendo de la ciudad
Si te das prisa, creo que podrías lograrlo.
Maldita sea, espero que lo logres
La conciencia es un sonido débil y desagradable.
Ya te has preocupado lo suficiente, esta es tu oportunidad, así que tómala
Maldita sea, espero que lo tomes
Un infarto duerme en tu pecho
Esperando hasta que sea el mejor momento
Así que haz un movimiento, mientras aún respiras
Dile hasta siempre a la inocencia
Debajo de la evidencia
Sabes como el cielo, pero Dios sabe que estás hecho para el pecado
Estás hecho para el pecado
Construido para el pecado
Construido para el pecado
Hay una mentira para cada verdad
Si tomas estas pastillas, creo que podrías lograrlo.
Maldita sea, espero que lo logres
Cuando eras mía, era yo para ti
Solo una emoción barata solo para ayudarte a lograrlo
Maldita sea, espero que no lo hayas fingido.
La hipocresía realmente te ha envejecido bien
El blanco en tu nariz es tu secreto para contar
Así que deberías hablar, mientras todavía están escuchando
Dile hasta siempre a la inocencia
Debajo de la evidencia
Sabes como el cielo, pero Dios sabe que estás hecho para el pecado
Estás hecho para el pecado
Estás hecho para el pecado
Estás hecho para el pecado
Puedes gritar en voz alta
Pero tu pánico cae en oídos sordos
Aquí es donde te has traído
Y esto es lo que siempre has temido
Hay una multitud sin rostro, sin simpatía
Para que puedas gritar en voz alta
Pero no hay nadie escuchando
Dile hasta siempre a la inocencia
Debajo de la evidencia
Sabes como el cielo, pero Dios sabe que estás hecho para el pecado
Estás hecho para el pecado
Estás hecho para el pecado
Estás hecho para el pecado