Traducción de la letra de la canción You Stupid Girl - Framing Hanley

You Stupid Girl (original)

Feels like the walls are closing in on me
I’m suffocating, I can barely breathe
And you’ve got me right where you want me
This is a side of you I’ve never seen
You’re not the girl that you used to be
And you’ve got me right where you want me
You always know how to bring me down
Let’s just face it now
I’m never changing
You are my world
My everything
You stupid girl
Gonna be the death of me
So let me go
Just let me be
You stupid girl
Love the way you’re killing me
(You're killing me)
You stupid girl
You’re like an angel but with broken wings
A heart so cold could never show mercy
And you’ve got me right where you want me
You are my world
My everything
You stupid girl
Gonna be the death of me
So let me go
Just let me be
You stupid girl
Love the way you’re killing me
(You're killing me)
You stupid girl
(You're killing me)
You stupid girl
I know I’m a bastard
But I’m not a coward
(But can’t you see what you’re doing to me)
I’m falling faster
More every hour
(Why can’t you see what you’re doing to me)
Open your eyes
Open your eyes
This is killing me
You are my world
My everything
You stupid girl
Gonna be the death of me
So let me go
Just let me be
You stupid girl
Love the way you’re killing me
(You're killing me)
You stupid girl
(You're killing me)
You stupid girl

You Stupid Girl (traducción)

Se siente como si las paredes se estuvieran cerrando sobre mí
Me estoy sofocando, apenas puedo respirar
Y me tienes justo donde me quieres
Este es un lado tuyo que nunca he visto
No eres la chica que solías ser
Y me tienes justo donde me quieres
Siempre sabes cómo derribarme
Afrontémoslo ahora
nunca voy a cambiar
Eres mi mundo
Mi todo
niña estúpida
Va a ser mi muerte
Así que déjame ir
Solo déjame ser
niña estúpida
Me encanta la forma en que me estás matando
(Me estás matando)
niña estúpida
Eres como un ángel pero con las alas rotas
Un corazón tan frío nunca podría mostrar misericordia
Y me tienes justo donde me quieres
Eres mi mundo
Mi todo
niña estúpida
Va a ser mi muerte
Así que déjame ir
Solo déjame ser
niña estúpida
Me encanta la forma en que me estás matando
(Me estás matando)
niña estúpida
(Me estás matando)
niña estúpida
se que soy un bastardo
pero no soy cobarde
(Pero no puedes ver lo que me estás haciendo)
estoy cayendo más rápido
Más cada hora
(¿Por qué no puedes ver lo que me estás haciendo?)
Abre tus ojos
Abre tus ojos
Esto me está matando
Eres mi mundo
Mi todo
niña estúpida
Va a ser mi muerte
Así que déjame ir
Solo déjame ser
niña estúpida
Me encanta la forma en que me estás matando
(Me estás matando)
niña estúpida
(Me estás matando)
niña estúpida