Traducción de la letra de la canción Hear Me Now - Framing Hanley

Hear Me Now (original)

I swear to God we’ve been down this road before
The guilts no good, and it only shames us more
And the truths that we all try to hide, are so much clearer when its not our
lives
When we don’t face the blame
Won’t you (get on your knees)
believe (have faith)
in this lie with us all.
now my body’s on the floor and I am calling, well I’m calling out to you…
can you hear me now?
It’s not rebellion when you’re selling out to an out of fashion salesman
Our promising lives, are full of empty promises
Temptations falling and calling you home again
well I’m sorry, if we’ve let you down
Won’t you (get on your knees)
believe (have faith)
in this lie with us all.
now my body’s on the floor and I am calling, well I’m calling out to you…
can you hear me now?
Now my bodys on the floor and I am crawling, I’m crawling out to you,
can you feel me now?
What’s wrong, what’s wrong, what’s wrong
Now my bodys on the floor and I am calling, I’m calling out to you
CAN YOU HEAR ME NOW?

Hear Me Now (traducción)

Juro por Dios que hemos recorrido este camino antes
Las culpas no son buenas, y solo nos avergüenzan más
Y las verdades que todos tratamos de ocultar, son mucho más claras cuando no es nuestro
vive
Cuando no enfrentamos la culpa
¿No quieres (ponerte de rodillas)
creer (tener fe)
en esta mentira con todos nosotros.
ahora mi cuerpo está en el suelo y te estoy llamando, bueno, te estoy llamando...
¿puedes escucharme ahora?
No es rebelión cuando te vendes a un vendedor pasado de moda
Nuestras vidas prometedoras, están llenas de promesas vacías
Las tentaciones caen y te llaman a casa otra vez
bueno, lo siento, si te hemos defraudado
¿No quieres (ponerte de rodillas)
creer (tener fe)
en esta mentira con todos nosotros.
ahora mi cuerpo está en el suelo y te estoy llamando, bueno, te estoy llamando...
¿puedes escucharme ahora?
Ahora mi cuerpo está en el suelo y estoy gateando, estoy gateando hacia ti,
¿Puedes sentirme ahora?
Qué pasa, qué pasa, qué pasa
Ahora mi cuerpo está en el suelo y te estoy llamando, te estoy llamando
¿PUEDES ESCUCHARME AHORA?