Traducción de la letra de la canción Weight Of The World - Framing Hanley

Weight Of The World (original)

Who’s to say there’s a way this has to end.
We’re writing our own rules,
Who’s to blame give me names and what they said.
Oh how could they hurt you
And when you crumble away under pressure
You need to borrow my strength and I’ll let ya.
It’s getting heavier, hold, hold it steadier I see
Life is throwing you curves
You can make it
Take it in, try again
You don’t deserve this
I just wanna save you
You can take it
On the chin, try again
You’ll make it
You don’t have to carry the weight of the world
You don’t have to carry the weight of the world
Separate what you hate from what you love
Once and for all and
If you tumble my way I can catch ya
If you follow my lead and I’ll bet ya
It’s feeling heavier, hold, hold it steadier I see
Life is throwing you curves
You can make it
Take it in, try again
You don’t deserve this
I just wanna save you
You can take it
On the chin, try again
You’ll make it
You don’t have to carry the weight of the world
You don’t have to carry the weight of the world
Life is throwing you curves
You can make it
Take it in, try again
You don’t deserve this
I just wanna save you
You can take it
On the chin, try again
You’ll make it
You don’t have to carry the weight of the world
Don’t have to carry the weight of the world
Carry the weight of the world
You don’t have to carry the weight of the world
Who’s to say there’s a way this has to end?

(traducción)

Quién puede decir que hay una forma en que esto tiene que terminar.
Estamos escribiendo nuestras propias reglas,
Quien tiene la culpa dame nombres y que dijeron.
Oh, ¿cómo podrían lastimarte?
Y cuando te desmoronas bajo presión
Necesitas tomar prestada mi fuerza y ​​te dejaré.
Se está poniendo más pesado, sostén, sosténgalo más firme, ya veo
La vida te está lanzando curvas
Tu puedes hacerlo
Tómalo, inténtalo de nuevo
no te mereces esto
solo quiero salvarte
Puedes tomarlo
En la barbilla, inténtalo de nuevo
Lo vas a hacer
No tienes que cargar con el peso del mundo
No tienes que cargar con el peso del mundo
Separa lo que odias de lo que amas
de una vez por todas y
Si caes en mi camino, puedo atraparte
Si sigues mi ejemplo y te apuesto
Se siente más pesado, sosténgalo, sosténgalo más firme, ya veo
La vida te está lanzando curvas
Tu puedes hacerlo
Tómalo, inténtalo de nuevo
no te mereces esto
solo quiero salvarte
Puedes tomarlo
En la barbilla, inténtalo de nuevo
Lo vas a hacer
No tienes que cargar con el peso del mundo
No tienes que cargar con el peso del mundo
La vida te está lanzando curvas
Tu puedes hacerlo
Tómalo, inténtalo de nuevo
no te mereces esto
solo quiero salvarte
Puedes tomarlo
En la barbilla, inténtalo de nuevo
Lo vas a hacer
No tienes que cargar con el peso del mundo
No tienes que cargar con el peso del mundo
Llevar el peso del mundo
No tienes que cargar con el peso del mundo
¿Quién puede decir que hay una forma en que esto tiene que terminar?