Traducción de la letra de la canción Crash & Burn - Framing Hanley

Crash & Burn (original)

On a bridge in a hurricane.
I need a quick solution
Don’t be cheap with the Novocaine.
This could leave quite the contusion
All your promises and alibis ain’t coinciding
Lines of skeletons are forming at your door
Crash and burn.
I know that this won’t last
I can’t erase my past but I can rewrite the end
Live and learn, I wanna take control
Those years took their toll but I’d do it all over again
I’ll be quick, you’ve no time to spare
Busy burning bridges by the bundle
A braindead heart can’t learn to care
Just sit back and watch it crumble
All your promises and alibis ain’t coinciding
Lines of skeletons are forming at your door
Crash and burn.
I know that this won’t last
I can’t erase my past but I can rewrite the end
Live and learn, I wanna take control
Those years took their toll but I’d do it all over again
I’d do it all over again
Please excuse the mess you left
All these lives that live on shelves
Sorry if I don’t make you feel at home
Can you feel that?
The weight of the world in your hands
No
Crash and burn.
I know that this won’t last
I can’t erase my past but I can rewrite the end
I can live and learn, I wanna take control
Those years took their toll but I’d do it all over again
Someone save me
Before I drown

Crash & Burn (traducción)

En un puente en un huracán.
Necesito una solución rápida
No seas barato con la novocaína.
Esto podría dejar bastante contusión.
Todas tus promesas y coartadas no coinciden
Líneas de esqueletos se están formando en tu puerta
Chocar y quemar.
Sé que esto no durará
No puedo borrar mi pasado pero puedo reescribir el final
Vive y aprende, quiero tomar el control
Esos años pasaron factura, pero lo haría todo de nuevo
Seré rápido, no tienes tiempo que perder
Ocupado quemando puentes por paquete
Un corazón con muerte cerebral no puede aprender a cuidar
Solo siéntate y mira cómo se desmorona
Todas tus promesas y coartadas no coinciden
Líneas de esqueletos se están formando en tu puerta
Chocar y quemar.
Sé que esto no durará
No puedo borrar mi pasado pero puedo reescribir el final
Vive y aprende, quiero tomar el control
Esos años pasaron factura, pero lo haría todo de nuevo
Lo haría todo de nuevo
Por favor, disculpe el desastre que dejó.
Todas estas vidas que viven en los estantes
Lo siento si no te hago sentir como en casa
¿Puedes sentir eso?
El peso del mundo en tus manos
No
Chocar y quemar.
Sé que esto no durará
No puedo borrar mi pasado pero puedo reescribir el final
Puedo vivir y aprender, quiero tomar el control
Esos años pasaron factura, pero lo haría todo de nuevo
Alguien me salve
antes de que me ahogue