Traducción de la letra de la canción Pretty Faces - Framing Hanley

Pretty Faces (original)

There’s a face staring at me
From a chair I don’t want to see
This was a path that lead to nowhere
I stayed young and I break naive
There’s a name they’re about to say
I wish it wasn’t my name today
We can all make our choices
But all I’ve made are mistakes
In a world full of vices
We all pay our prices
And even angels fall
What would you say if I gave this away
To be who I was before before this
What would you say if I gave this if I gave this away
Even the preacher cheats
With the Pretty Faces
Well he’s the one unfaithful
Telling me I’m faithless
He smiles with such impeccability
Like he’s better than me
We are we are one and the same
In a world full of vices
We all pay our prices
And even angels fall
What would you say if I gave this away
To be who I was before before this
What would you say if I gave this I gave this away
The Pretty Faces
They get me every time
The Pretty Faces
They get me every time
They get me every time
What would you say if I gave this away
To be who I was before before this
What would you say if I gave this away
To be who I was before before this
Cause I’m gonna give it up
Cause I’m gonna give it up
Well I’m gonna give this up
Yeah I’m gonna give it up
Oh my God she’s such a pretty
Oh my God she’s such a pretty
Oh my God she’s such a Pretty Face

(traducción)

Hay una cara mirándome
Desde una silla que no quiero ver
Este era un camino que no llevaba a ninguna parte
Me mantuve joven y rompo ingenuo
Hay un nombre que están a punto de decir
Desearía que no fuera mi nombre hoy
Todos podemos tomar nuestras decisiones
Pero todo lo que he cometido son errores
En un mundo lleno de vicios
Todos pagamos nuestros precios
E incluso los ángeles caen
¿Qué dirías si regalara esto?
Ser quien era antes antes de esto
¿Qué dirías si regalara esto, si regalara esto?
Hasta el predicador hace trampa
con las caras bonitas
Bueno, él es el infiel
Diciéndome que soy infiel
Él sonríe con tanta impecabilidad.
como si fuera mejor que yo
Somos somos uno y lo mismo
En un mundo lleno de vicios
Todos pagamos nuestros precios
E incluso los ángeles caen
¿Qué dirías si regalara esto?
Ser quien era antes antes de esto
¿Qué dirías si regalara esto, regalara esto?
las caras bonitas
Me atrapan cada vez
las caras bonitas
Me atrapan cada vez
Me atrapan cada vez
¿Qué dirías si regalara esto?
Ser quien era antes antes de esto
¿Qué dirías si regalara esto?
Ser quien era antes antes de esto
Porque voy a dejarlo
Porque voy a dejarlo
Bueno, voy a dejar esto
Sí, lo dejaré
Oh, Dios mío, ella es tan bonita
Oh, Dios mío, ella es tan bonita
Oh, Dios mío, ella es una cara tan bonita