Traducción de la letra de la canción Rollercoaster - Framing Hanley

Rollercoaster (original)

The cold reality of this
Is the safety bar just slipped
But still we held on While the panic settled in You’ve got your demons
You’ve got your daggers
I’ve got a feeling
It doesn’t matter (It doesn’t matter)
We both know how this goes
Up and down again
Like a rollercoaster
I would love to show you
Not all hope is lost
I can see where you call the end
Over and over
Cause the best part of me Is when you get off
I sold my soul to write this rhyme
In a frantic state of mind
Took you for granted
Left you on the sidelines
I’m not a saint
You’re not either
You’re the pain
You’re the fever (you're the fever)
We both know how this goes
Up and down again
Like a rollercoaster
I would love to show you
Not all hope is lost
I can see where you call the end
Over and over
Cause the best part of me Is when you get off
It’s not what we pictured
Not what we planned
There weren’t no exceptions
So lets start it over
I can’t protect you
If you’re jumping ship
But we were perfection
Lets start all over again
Lets start all over again
Up and down again
Like a rollercoaster
I would love to show you
Not all hope is lost
I can see where you call the end
Over and over
Cause the best part of me Is when you get off
You’re the best part of me

(traducción)

La fría realidad de este
¿Se acaba de deslizar la barra de seguridad?
Pero aun así aguantamos Mientras el pánico se asentaba Tienes tus demonios
Tienes tus dagas
Tengo un sentimiento
No importa (No importa)
Ambos sabemos cómo va esto
Arriba y abajo otra vez
Como una montaña rusa
Me encantaría mostrarte
No toda la esperanza está perdida
Puedo ver dónde llamas al final
Una y otra vez
Porque la mejor parte de mí es cuando te bajas
Vendí mi alma para escribir esta rima
En un estado mental frenético
Te di por sentado
Te dejó al margen
no soy un santo
tu tampoco
tu eres el dolor
Eres la fiebre (eres la fiebre)
Ambos sabemos cómo va esto
Arriba y abajo otra vez
Como una montaña rusa
Me encantaría mostrarte
No toda la esperanza está perdida
Puedo ver dónde llamas al final
Una y otra vez
Porque la mejor parte de mí es cuando te bajas
No es lo que imaginamos
No es lo que planeamos
No hubo excepciones
Así que vamos a empezar de nuevo
no puedo protegerte
Si estás saltando del barco
Pero éramos la perfección
Empecemos todo de nuevo
Empecemos todo de nuevo
Arriba y abajo otra vez
Como una montaña rusa
Me encantaría mostrarte
No toda la esperanza está perdida
Puedo ver dónde llamas al final
Una y otra vez
Porque la mejor parte de mí es cuando te bajas
eres la mejor parte de mi