Traducción de la letra de la canción Safety Net - Framing Hanley

Safety Net (original)

It’s 1 am, you’re probably sleeping
But I’m still up, my mind is vacant
These are the times you talk sense into me
You’re numbing down, you’re the voice the speaks
That brings me back to reality
You pick me up and push me on again
I could climb the highest mountain
With you by my side, I’d be dead if you were gone
Whenever I fall, you’re my safety net
The only reason I’m still in one piece
At my darkest hour, you radiate
Light up the room and give me faith in life
Its just no safer than, than my safety net
Five years ago, i never saw this coming
I was younger, I was dumb and
And you were patient, waiting in the wings
I never thought, this is where we were headed
You could have left, but stayed instead
The only constant in this craziness
Whenever I fall, you’re my safety net
The only reason I’m still in one piece
At my darkest hour, you radiate
Light up the room and give me faith in life
Its just no safer than, than my safety net
Brave the mortal sin
This isn’t who I am
Scatter in the wind and drift away
Stars all go down
Your light still remains
Steady through the change, you stayed
You’re always there
Whenever I fall, you’re my safety net
The only reason I’m still in one piece
At my darkest hour, you radiate
Light up the room and give me faith in life
It’s just no safer than
Save me tonight
It’s just no safer than, so be my safety net

(traducción)

Es la 1 am, probablemente estés durmiendo
Pero todavía estoy despierto, mi mente está vacía
Estos son los momentos en que me hablas con sentido
Te estás adormeciendo, eres la voz que habla
Eso me devuelve a la realidad
Me levantas y me empujas de nuevo
Podría escalar la montaña más alta
Contigo a mi lado, estaría muerto si te hubieras ido
Cada vez que caigo, eres mi red de seguridad
La única razón por la que todavía estoy de una pieza
En mi hora más oscura, irradias
Ilumina la habitación y dame fe en la vida
Simplemente no es más seguro que, que mi red de seguridad
Hace cinco años, nunca vi venir esto
Yo era más joven, yo era tonto y
Y fuiste paciente, esperando en las alas
Nunca pensé, aquí es donde nos dirigíamos
Podrías haberte ido, pero te quedaste
La única constante en esta locura
Cada vez que caigo, eres mi red de seguridad
La única razón por la que todavía estoy de una pieza
En mi hora más oscura, irradias
Ilumina la habitación y dame fe en la vida
Simplemente no es más seguro que, que mi red de seguridad
Valiente el pecado mortal
Esto no es lo que soy
Esparcirse en el viento y alejarse
Todas las estrellas bajan
Tu luz aún permanece
Constante a través del cambio, te quedaste
siempre estás ahí
Cada vez que caigo, eres mi red de seguridad
La única razón por la que todavía estoy de una pieza
En mi hora más oscura, irradias
Ilumina la habitación y dame fe en la vida
Simplemente no es más seguro que
Sálvame esta noche
Simplemente no es más seguro que, así que sé mi red de seguridad