Traducción de la letra de la canción The Burn - Framing Hanley

The Burn (original)

I was all smiles
When I signed on the dotted line
And after these thousands of miles
I don’t know what in life is mine
And what’s been taking from me There’s so much I could say
But I don’t know where to start
Where to start, where to start
I took the bullet and I never thought twice.
I’m always the coolest when there’s money in their eyes
Let’s burn down this angel town
Let’s burn Hollywood to the ground
Cynics all around
They wear masks I wanna see
They make audible sounds
But never say anything
How can I give you my life
If there’s nowhere left to go When it’s over I took the bullet, took the heat, I took the fall
I guess I was foolish to believe after all
Let’s burn down this angel town
Let’s burn Hollywood to the ground
They took all my dreams and all of my things
My family counted on me And I can’t let them down
Let them down
Let’s burn Hollywood
'Cause Hollywood, Hollywood lied
Let’s burn down this angel town
Let’s burn Hollywood to the ground
They took all my dreams and all of my things
My family counted on my And let everyone down
I let you down
Let’s burn down Hollywood
'Cause Hollywood, Hollywood lied

(traducción)

yo era todo sonrisas
Cuando firmé en la línea punteada
Y después de estos miles de kilómetros
no se que en la vida es mio
Y lo que me ha estado quitando Hay tanto que podría decir
Pero no sé por dónde empezar
Por dónde empezar, por dónde empezar
Recibí la bala y nunca lo pensé dos veces.
Siempre soy el más genial cuando hay dinero en sus ojos.
Quememos esta ciudad ángel
Quememos Hollywood hasta los cimientos
Cínicos por todas partes
Llevan máscaras que quiero ver
Hacen sonidos audibles
pero nunca digas nada
como puedo darte mi vida
Si no queda adónde ir Cuando termine, recibí la bala, tomé el calor, tomé la caída
Supongo que fue una tontería creer después de todo
Quememos esta ciudad ángel
Quememos Hollywood hasta los cimientos
Se llevaron todos mis sueños y todas mis cosas
Mi familia contó conmigo y no puedo defraudarlos
Dejalos abajo
Quememos Hollywood
Porque Hollywood, Hollywood mintió
Quememos esta ciudad ángel
Quememos Hollywood hasta los cimientos
Se llevaron todos mis sueños y todas mis cosas
Mi familia contó conmigo y defraudó a todos
Te he decepcionado
Quememos Hollywood
Porque Hollywood, Hollywood mintió