Traducción de la letra de la canción The Way Down - Framing Hanley

The Way Down (original)

Don’t look back, don’t fear the change that’s comin'
Spent your whole life runnin'
Now, dig your heels in
Battle-torn, but my head isn’t hangin'
I’ll go down swingin', and you’re the reason
You’re used to excuses
So I’ll save some time for you
Here’s what I’m gonna do
I’m gonna win your heart, whoa-oh
I could be your hero
You could be my queen
I’ll be your knight in shinin' armor
I’ll be there fightin' for your honor
I’m no Casanova
This ain’t some movie scene
We could leave our cares behind us
Go somewhere they’ll never find us
If my end comes defendin' your crown
Kiss me on the way down
They’ll reap what they’ve sown
And we’ll embrace the madness
Then we’ll raise our glasses
And toast hereafter
You and I had one hell of a ride
History will show they tried
But ended in disaster
As cruel as it sounds
Sometimes it takes a fall from grace
To really know your place
And to know your worth, whoa-oh
I could be your hero
You could be my queen
I’ll be your knight in shinin' armor
I’ll be there fightin' for your honor
I’m no Casanova
This ain’t some movie scene
We could leave our cares behind us
Go somewhere they’ll never find us
If my end comes defendin' your crown
Kiss me on the way down
C-c-c-color me shocked
They’ve got us surrounded
And now they’re closin' in
But, baby, don’t be alarmed
I got you, I got you
She’s wearin' diamonds and heart
My queen is red with rage
I’m ready to engage
C-c-c-call off the guards
I got you, I got you
And I could be your hero
You could be my queen
I could be your hero
And you could be my queen
Kiss me on the way down, way down
Kiss me on the way, way down
Kiss me on the way down, way down

The Way Down (traducción)

No mires atrás, no temas el cambio que se avecina
Pasaste toda tu vida corriendo
Ahora, clava tus talones en
Devastado por la batalla, pero mi cabeza no cuelga
Bajaré balanceándome, y tú eres la razón
Estás acostumbrado a las excusas
Así que voy a ahorrar algo de tiempo para ti
esto es lo que voy a hacer
Voy a ganar tu corazón, whoa-oh
Yo podría ser tu héroe
Podrías ser mi reina
Seré tu caballero de armadura brillante
Estaré allí luchando por tu honor
no soy casanova
Esta no es una escena de película
Podríamos dejar nuestras preocupaciones atrás
Ve a algún lugar donde nunca nos encontrarán
Si mi final viene defendiendo tu corona
Bésame en el camino hacia abajo
Cosecharán lo que han sembrado
Y abrazaremos la locura
Entonces levantaremos nuestras copas
Y brindar de ahora en adelante
Tú y yo tuvimos un viaje increíble
La historia mostrará que lo intentaron
Pero terminó en un desastre
Tan cruel como suena
A veces se necesita una caída en desgracia
Para conocer realmente tu lugar
Y saber tu valor, whoa-oh
Yo podría ser tu héroe
Podrías ser mi reina
Seré tu caballero de armadura brillante
Estaré allí luchando por tu honor
no soy casanova
Esta no es una escena de película
Podríamos dejar nuestras preocupaciones atrás
Ve a algún lugar donde nunca nos encontrarán
Si mi final viene defendiendo tu corona
Bésame en el camino hacia abajo
C-c-c-color me shock
Nos tienen rodeados
Y ahora se están acercando
Pero, cariño, no te alarmes
te tengo, te tengo
Ella lleva diamantes y corazón
Mi reina esta roja de rabia
Estoy listo para comprometerme
C-c-c-llamar a los guardias
te tengo, te tengo
Y yo podría ser tu héroe
Podrías ser mi reina
Yo podría ser tu héroe
Y podrías ser mi reina
Bésame en el camino hacia abajo, hacia abajo
Bésame en el camino, en el camino hacia abajo
Bésame en el camino hacia abajo, hacia abajo