Traducción de la letra de la canción Twisted Halos - Framing Hanley

Twisted Halos (original)

Blank faces, minds racing
Hearts beating faster
Scene changes, we’re bracing
Ourselves for disaster
Did we have it all
It’s the little things
that we take for granted
Someone had to take the fall
Like we planned it
Can we talk about the things
We’ve been keeping
underneath our tongues for days
We are lost in this maze
With the naked truth
we’re taking to our graves
You know that
We are all a little wicked
Heaven sent and halos twisted
We’re jaded, dashed and faded
Ashes in a vow
We hated, what it traded
We’ve tried for a while
Did we have it all
Even though we barely
scratched the surface
Someone had to take the fall
We deserve this
Now can we talk about the things
We’ve been keeping
underneath our tongues for days
We are lost in this maze
With the naked truth
we’re taking to our graves
You know that
We are all a little wicked
Heaven sent and halos twisted
I don’t want to talk about it
I don’t want to talk about it
I don’t want to talk about it
They can’t make us talk about it
Never even think about it
I don’t want to talk about it
Let’s just talk about the things
We’ve been keeping
underneath our tongues for days
We are lost in this maze
With the naked truth
we’re taking to our graves, graves, graves
We are all a little wicked
Had it all in love one weekend
Walk through life with no conviction
Heaven sent and halos twisted

(traducción)

Caras en blanco, mentes corriendo
Corazones latiendo más rápido
Cambios de escena, nos estamos preparando
Nosotros mismos para el desastre
¿Lo teníamos todo?
Son las cosas pequeñas
que damos por sentado
Alguien tuvo que tomar la culpa
Como lo planeamos
¿Podemos hablar de las cosas
hemos estado manteniendo
debajo de nuestras lenguas durante días
Estamos perdidos en este laberinto
Con la verdad desnuda
nos llevaremos a nuestras tumbas
Tú lo sabes
Todos somos un poco malvados
Enviado del cielo y halos retorcidos
Estamos hastiados, truncados y desvanecidos
Cenizas en un voto
Odiamos, lo que intercambió
Lo hemos intentado por un tiempo
¿Lo teníamos todo?
Aunque apenas
rasqué la superficie
Alguien tuvo que tomar la culpa
Nos merecemos esto
Ahora podemos hablar de las cosas
hemos estado manteniendo
debajo de nuestras lenguas durante días
Estamos perdidos en este laberinto
Con la verdad desnuda
nos llevaremos a nuestras tumbas
Tú lo sabes
Todos somos un poco malvados
Enviado del cielo y halos retorcidos
No quiero hablar de ello
No quiero hablar de ello
No quiero hablar de ello
No pueden obligarnos a hablar de eso.
Ni siquiera lo pienses
No quiero hablar de ello
Solo hablemos de las cosas
hemos estado manteniendo
debajo de nuestras lenguas durante días
Estamos perdidos en este laberinto
Con la verdad desnuda
nos llevamos a nuestras tumbas, tumbas, tumbas
Todos somos un poco malvados
Lo tenía todo enamorado un fin de semana
Caminar por la vida sin convicción
Enviado del cielo y halos retorcidos