Traducción de la letra de la canción Don't Ya Rile 'Em - Frank Black

Don't Ya Rile 'Em (original)

Im seeing how boring it gets
Back where the sun never sets
And a day is really two days
I was feeling so tired inside
My eeys were stitched open so wide
It was making me kind of uptight
Oh yeah
All right
And the power man says
Dont ya rile em Going asylum
Dont ya rile em Going asylum
Tonight
Tonight
Ive been working my way back to sane
Its coming back to me again
Old navigational ways
Back in time where I belong
Theyre playing my favorite song
That whistling meteorite
Oh yeah
All right
And the power man says
Dont ya rile em Going asylum
Gont ya rile em Going asylum
Gont ya rile em Going asylum
Tonight
Tonight

(traducción)

Estoy viendo lo aburrido que se vuelve
De vuelta donde el sol nunca se pone
Y un día es realmente dos días
Me sentía tan cansado por dentro
Mis ojos fueron cosidos tan abiertos
Me estaba poniendo un poco tenso
Oh sí
Bien
Y el hombre del poder dice
No los irrites Ir al asilo
No los irrites Ir al asilo
Esta noche
Esta noche
He estado trabajando para volver a la cordura
Está volviendo a mí otra vez
Viejas formas de navegación
Atrás en el tiempo donde pertenezco
Están tocando mi canción favorita
Ese meteorito silbante
Oh sí
Bien
Y el hombre del poder dice
No los irrites Ir al asilo
No los voy a irritar Ir al asilo
No los voy a irritar Ir al asilo
Esta noche
Esta noche