Traducción de la letra de la canción White Noise Maker - Frank Black

White Noise Maker (original)

You know I hear a lot of talk
So I’m headed for the stereo store
To get a white noise maker and turn it up to ten
Or maybe the interior
Of somewhere like Siberia
Yeah, the yak is back again
Like harvest moon o’er my head
Yes, it was
That billboard prose shining on me And it shines because
It’s been so long since my Telstar
I hope it crashes in the sea
Or maybe the interior
Of somewhere like Siberia
Yakety-yak is back again
You know I hear a lot of talk
So I’m headed for the stereo store
To get a white noise maker and turn it up to ten
Like harvest moon o’er my head
Yes, it was
That billboard prose shining on me And it shines because
It’s been so long since my Telstar
I hope it crashes in the sea

(traducción)

Sabes que escucho mucho hablar
Así que me dirijo a la tienda de estéreo
Para obtener un fabricante de ruido blanco y subirlo a diez
O tal vez el interior
De algún lugar como Siberia
Sí, el yak ha vuelto
Como la luna de la cosecha sobre mi cabeza
Sí, lo era
Esa prosa de vallas publicitarias brillando sobre mí Y brilla porque
Ha pasado tanto tiempo desde que mi Telstar
Ojalá se estrelle en el mar
O tal vez el interior
De algún lugar como Siberia
Yakety-yak ha vuelto
Sabes que escucho mucho hablar
Así que me dirijo a la tienda de estéreo
Para obtener un fabricante de ruido blanco y subirlo a diez
Como la luna de la cosecha sobre mi cabeza
Sí, lo era
Esa prosa de vallas publicitarias brillando sobre mí Y brilla porque
Ha pasado tanto tiempo desde que mi Telstar
Ojalá se estrelle en el mar