Traducción de la letra de la canción Los Angeles - Frank Black

Los Angeles (original)

I met a man
He was a good man
Sailing and shoring
Dancing the beta can-can
Making me foreign
Oh yeah
I want to live in los angeles
Not the one in los angeles
No, not the one in south california
The got one in south patagonia
I want to live in los angeles
Not the one in los angeles
They got a bunch down in moleville
They got a bunch more still
I want to live in los angeles
Not the one is los angeles
They got one in twenty-five two five
Works just like a beehive
I want to live in los angeles
Not the one in los angeles
Counting helicopters on a saturday night
The symphony of the fair light
I hear them saying los angeles
In all the black and white movies
And if you think they star-spangled us How come we say los angeleez?
I’ll wait in los angeles
I’ll wait in the pouring sun
No way
For not anyone
No way
I met a man
He was a good man
Sailing and shoring
He got a betatron, man
Talking that foreign
Oh yeah
I’ll wait in los angeles
I’ll wait in the pouring sun
No way
For not anyone
No way

(traducción)

conocí a un hombre
El fue un buen hombre
Vela y apuntalamiento
Bailando el cancan beta
Haciéndome extranjero
Oh sí
quiero vivir en los angeles
No el de los angeles
No, no el del sur de california
El conseguido en patagonia sur
quiero vivir en los angeles
No el de los angeles
Tienen un montón en moleville
Todavía tienen un montón más
quiero vivir en los angeles
no es el de los angeles
Consiguieron uno en veinticinco dos cinco
Funciona como una colmena
quiero vivir en los angeles
No el de los angeles
Contando helicópteros en un sábado por la noche
La sinfonía de la bella luz
Los escucho decir los angeles
En todas las películas en blanco y negro
Y si crees que nos salpicaron de estrellas, ¿cómo es que decimos los angeleez?
te esperare en los angeles
Esperaré bajo el sol torrencial
De ningún modo
para nadie
De ningún modo
conocí a un hombre
El fue un buen hombre
Vela y apuntalamiento
Él consiguió un betatron, hombre
Hablando de eso extranjero
Oh sí
te esperare en los angeles
Esperaré bajo el sol torrencial
De ningún modo
para nadie
De ningún modo