Traducción de la letra de la canción Headache - Frank Black

Headache (original)

This wrinkle in time, I can’t give it no credit
I thought about my space and I really got me down
(got me down)
Got me so down, I got me a headache
My heart is crammed in my cranium and it still knows how to pound
I was counting the rings
And I fell me into sleep
I peeked to see if you were way back when
I was counting the trees
Until a day when there was one
I’d hoped beneath, asleep is where that you had been
This wrinkle in time, I can’t give it no credit
I thought about my space and I really got me down
(got me down)
Got me so down, I got me a headache
My heart is crammed in my cranium and it still knows how to pound
Well, I found you
Maybe you can help me And I can help you
This wrinkle in time, I can’t give it no credit
I thought about my space and I really got me down
(got me down)
Got me so down, I got me a headache
My heart is crammed in my cranium and it still knows how to pound
Got me so down, I got me a headache
My heart is crammed in my cranium and it still knows how to pound
This wrinkle in time, I can’t give it no credit
I thought about my space and I really got me down
(got me down)

Headache (traducción)

Esta arruga en el tiempo, no puedo darle ningún crédito
Pensé en mi espacio y realmente me deprimí
(me deprimió)
Me tiene tan deprimido que me da dolor de cabeza
Mi corazón está apretado en mi cráneo y todavía sabe cómo latir
estaba contando los anillos
Y me caí en el sueño
Eché un vistazo para ver si estabas en el pasado cuando
estaba contando los arboles
Hasta un día en que hubo uno
Esperaba debajo, dormido es donde habías estado
Esta arruga en el tiempo, no puedo darle ningún crédito
Pensé en mi espacio y realmente me deprimí
(me deprimió)
Me tiene tan deprimido que me da dolor de cabeza
Mi corazón está apretado en mi cráneo y todavía sabe cómo latir
Bueno, te encontré
Tal vez me puedas ayudar y yo te puedo ayudar
Esta arruga en el tiempo, no puedo darle ningún crédito
Pensé en mi espacio y realmente me deprimí
(me deprimió)
Me tiene tan deprimido que me da dolor de cabeza
Mi corazón está apretado en mi cráneo y todavía sabe cómo latir
Me tiene tan deprimido que me da dolor de cabeza
Mi corazón está apretado en mi cráneo y todavía sabe cómo latir
Esta arruga en el tiempo, no puedo darle ningún crédito
Pensé en mi espacio y realmente me deprimí
(me deprimió)