Traducción de la letra de la canción Monks - Frank Ocean

Monks (original)

Mosh pits and bare chest
Stage diving sky diver
Spray the crowd with cold water
Now it’s mosh pits and wet tits
I think I need a cold shower
Cool waters
African girl speaks in English accent
Likes to fuck boys in bands
Likes to watch Westerns
And ride me without the hands
Show me her passport
She’s on her own tour
But you’re beautiful to me
Wave 'em high, girl, to the sky
But you’re beautiful to me
Live in the clouds
Wave 'em high, girl, to the sky
But you’re beautiful to me
Life in the clouds
Keep em high, y’all
Beautiful stars
In the sky
Monks in the mosh pit
Stage diving Dalai Lama
Feet covered in cut flowers
They mosh for enlightenment
Clean chakra, good karma
One with the water
Indian girl sleeps above the temple
Planning a runaway, young at heart
You found a boyfriend
And now you wanna get away, get away
Just a virgin lover on a getaway, get away
And at sunset they’re gonna try and get away, get away
Abhaya Mudra
I never ask for much
But please keep up lover
We’ve got no choices left
The running’s fast
Run, run, run, run
You’re beautiful to me
Run, run, run, run, you’d better run
You mean so much to me
In my world, my world
We made it safely
Even with your father’s army trailing us
We escaped him
Even with his archers' bows at our backs
What a great escape
But there’s a long way still in fact
We’re lost in a jungle underneath these clouds
There’s a monsoon that never ends
A coke white tiger woke us from our slumber
To guide and protect us til the end
We’re in the clouds
Wave 'em high now, to the sky
But you’re beautiful to me, oh
Keep 'em high, y’all, show you right
But you’re beautiful to me, oh (Right)
Beautiful

(traducción)

Mosh pits y pecho desnudo
Paracaidista de buceo de escenario
Rocíe a la multitud con agua fría.
Ahora son pozos mosh y tetas mojadas
Creo que necesito una ducha fría
aguas frescas
Niña africana habla con acento inglés
Le gusta follar chicos en bandas
Le gusta ver westerns
Y móntame sin las manos
Muéstrame su pasaporte
Ella está en su propia gira
Pero eres hermosa para mí
Agítalos alto, niña, hacia el cielo
Pero eres hermosa para mí
Vive en las nubes
Agítalos alto, niña, hacia el cielo
Pero eres hermosa para mí
La vida en las nubes
Mantenlos en alto, todos
hermosas estrellas
En el cielo
Monjes en el mosh pit
Saltos de escenario Dalai Lama
Pies cubiertos de flores cortadas
Ellos mosh por la iluminación
Chakra limpio, buen karma
Uno con el agua
Niña india duerme sobre el templo
Planeando una fuga, joven de corazón
Encontraste un novio
Y ahora quieres escapar, escapar
Solo un amante virgen en una escapada, aléjate
Y al atardecer intentarán escapar, escapar
abhaya-mudra
Nunca pido mucho
Pero por favor sigue así amor
No nos quedan opciones
la carrera es rapida
Corre, corre, corre, corre
Eres hermosa para mi
Corre, corre, corre, corre, será mejor que corras
Significas mucho para mí
En mi mundo, mi mundo
Lo hicimos de forma segura
Incluso con el ejército de tu padre siguiéndonos
Le escapamos
Incluso con los arcos de sus arqueros a nuestras espaldas
Que gran escape
Pero todavía queda un largo camino, de hecho
Estamos perdidos en una jungla debajo de estas nubes
Hay un monzón que nunca termina
Un tigre blanco de coca nos despertó de nuestro sueño
Para guiarnos y protegernos hasta el final
estamos en las nubes
Agítalos alto ahora, hacia el cielo
Pero eres hermosa para mí, oh
Manténgalos altos, ustedes, muéstrenlo bien
Pero eres hermosa para mí, oh (Derecha)
Hermoso