Traducción de la letra de la canción Pilot Jones - Frank Ocean

Pilot Jones (original)

We once had things in common
Now the only thing we share is the refrigerator ice cold baby I told you
I’m ice cold
You out here flying high
Go ahead fly that thing
High high
But fly alone
You always smoking in the house
What if my mother comes over youcan’tgetup&getajob
Cause this little hustle’s getting you by you’re the dealer &the stoner
With the sweetest kiss I’ve ever known (I knew what I was on)
I had a pilot jones
(What you know about him)
She took me high
(Oh did she now)
Then she took me home (we talkin bout)
Pilot jones pilot jones
Tonight you came stumbling across my lawn again
I just don’t know why
I keep on trying to keep a grown woman sober see
There you go reaching up your blouse
&no I don’t want a child
But I aint been touched in awhile
By the dealer &the stoner
With the sweetest kiss I’ve ever known (I knew what I was on)
I had a pilot jones
(What you know about him)
She took me high
(Oh did she now)
Then she took me home
(We talkin bout)
Pilot jones pilot jones
In the sky up above the birds
I saw the sky like I never seen before you thought I was above you
Above this in So many ways
Butifigot a condo on a cloud
Then I guess you can stay at my place I’ma get one
I need ya Admit it You’re my pilot jones

Pilot Jones (traducción)

Una vez tuvimos cosas en común
Ahora lo único que compartimos es el refrigerador helado bebé te lo dije
estoy helado
Estás aquí volando alto
Adelante, vuela esa cosa
Alta alta
pero vuela solo
Siempre fumas en la casa
¿Qué pasa si viene mi madre, no puedes levantarte y conseguir un trabajo?
Porque este pequeño ajetreo te está atrapando, eres el traficante y el fumeta
Con el beso más dulce que he conocido (sabía en lo que estaba)
yo tenia un piloto jones
(Lo que sabes de él)
Ella me llevó alto
(Oh, ella ahora)
Luego me llevó a casa (hablamos de eso)
piloto jones piloto jones
Esta noche te tropezaste con mi césped otra vez
simplemente no sé por qué
Sigo tratando de mantener sobria a una mujer adulta.
Ahí vas subiendo tu blusa
&no, no quiero un hijo
Pero no me han tocado en un rato
Por el traficante y el fumeta
Con el beso más dulce que he conocido (sabía en lo que estaba)
yo tenia un piloto jones
(Lo que sabes de él)
Ella me llevó alto
(Oh, ella ahora)
Luego me llevó a casa
(Estamos hablando de pelea)
piloto jones piloto jones
En el cielo por encima de los pájaros
Vi el cielo como nunca antes lo había visto. Pensaste que estaba encima de ti.
Por encima de esto de muchas maneras
Pero tengo un condominio en una nube
Entonces supongo que puedes quedarte en mi casa Voy a conseguir uno
te necesito admítelo eres mi piloto jones