Traducción de la letra de la canción Sierra Leone - Frank Ocean

Sierra Leone (original)

Spendin' too much time alone…
(And I just ran outta Trojans)
Horses gallop to her throne
(We were behaving like teenagers)
We’re behaving like teenagers
(Makin' less than minimum wage)
Still inside our parents' homes
(No I don’t live in Denver)
No, I don’t live in Denver
(I grew up in Sierra Leone)
And her pink skies will keep me warm
Sierra Leone
Sierra Leone
Tid bits of intuition that I been gettin' abandon admission (Sierra Leone)
Abandon mission, you must be kiddin', this shit feelin' different
Shit feelin' too good to me, glistening,
Shimmerin' underneath the sunlight, the sunlight (Sierra Leone)
And a new day will bring about the dawn
And a new day will bring another cryin' babe into the world (girl now)
Our daughter’s reachin' for the nipple cause it’s time for her to eat
Tonight I’ll lay her in the cradle if it’s time for go to sleep
I sing a Lennon lullaby, she can have a pretty dream
Baby girl if you knew what I know, knew what I know
Na, na na, na na, na…
Na, na na, na na, na…

Sierra Leone (traducción)

Pasar demasiado tiempo solo...
(Y me acabo de quedar sin troyanos)
Los caballos galopan hacia su trono
(Nos estábamos comportando como adolescentes)
Nos estamos comportando como adolescentes.
(Haciendo menos del salario mínimo)
Todavía dentro de las casas de nuestros padres
(No, no vivo en Denver)
No, no vivo en Denver.
(Crecí en Sierra Leona)
Y sus cielos rosas me mantendrán caliente
Sierra Leona
Sierra Leona
Pedazos de intuición que he estado recibiendo para abandonar la admisión (Sierra Leona)
Abandona la misión, debes estar bromeando, esta mierda se siente diferente
Mierda sintiéndose demasiado bien para mí, reluciente,
Brillando bajo la luz del sol, la luz del sol (Sierra Leona)
Y un nuevo día traerá el amanecer
Y un nuevo día traerá otro bebé llorón al mundo (chica ahora)
Nuestra hija está alcanzando el pezón porque es hora de que coma
Esta noche la acostaré en la cuna si es hora de irse a dormir
Yo canto una canción de cuna de Lennon, ella puede tener un lindo sueño
Nena, si supieras lo que yo sé, supieras lo que yo sé
Na, na, na, na, na, na…
Na, na, na, na, na, na…