Traducción de la letra de la canción Jones Crusher - Frank Zappa

Jones Crusher (original)

My baby’s got
Jones crushin' love
Jones crushin' love
Jones crushin' love
Well my baby’s got
Jones crushin' love
Jones crushin' love
Jones crushin' love
She don’t merely fit like a glove
That little girl’s got the jones
That little girl’s got the jones
That little girl’s got the jones
She’s tryin' to
Grind up my jones
Grind up my jones
Grind up my jones
Well, she’s tryin' to
Grind up my jones
Grind up my jones
Grind up my jones
She don’t never wanna leave it alone
She can push;
she can shove
Till it’s just a nub
She can push;
she can shove
Till it’s just a nub
Just a nub
Just a nub
Here she comes
With her red dress on
Steam shoots out
From the sprinklers on the lawn
The eyes be rollin'
On the concrete fawn
The wind can’t blow
Cause the sky is gone
The wind can’t blow
Cause the sky is gone
The wind can’t blow
Cause the sky is gone
Jones crusher, jones crusher
Deadly jaws, better get the gauze
She’s a jones crusher, jones crusher
Deadly jaws, better get the gauze
(etc. ad lib)

Jones Crusher (traducción)

mi bebe tiene
Jones aplastando el amor
Jones aplastando el amor
Jones aplastando el amor
Bueno, mi bebé tiene
Jones aplastando el amor
Jones aplastando el amor
Jones aplastando el amor
Ella no se ajusta simplemente como un guante
Esa niña tiene los jones
Esa niña tiene los jones
Esa niña tiene los jones
ella está tratando de
Moler mis jones
Moler mis jones
Moler mis jones
Bueno, ella está tratando de
Moler mis jones
Moler mis jones
Moler mis jones
Ella nunca quiere dejarlo solo
Ella puede empujar;
ella puede empujar
Hasta que sea solo un nudo
Ella puede empujar;
ella puede empujar
Hasta que sea solo un nudo
Solo un nudo
Solo un nudo
Aquí viene ella
Con su vestido rojo puesto
Sale vapor
De los aspersores en el césped
Los ojos están rodando
En el cervatillo de cemento
el viento no puede soplar
Porque el cielo se ha ido
el viento no puede soplar
Porque el cielo se ha ido
el viento no puede soplar
Porque el cielo se ha ido
trituradora jones, trituradora jones
Mandíbulas mortales, mejor consigue la gasa
Ella es una trituradora de jones, trituradora de jones
Mandíbulas mortales, mejor consigue la gasa
(etc. ad lib)