Traducción de la letra de la canción Anyone In Love - Franz Ferdinand

Anyone In Love (original)

Above the fold of covers
Ten thousand volts hit
Where her arm fell accidentally
But she didn’t move it
Despite the singing skin
You didn’t move yours either did you though?
Never knew anyone in love
Never knew anyone in love
Never knew anyone in love
The way that you were
Never knew anyone in love
The way that you were
What other people call passion
Is one frame of your film
One frame seen accidentally
How could a love like this one
Remain among us
It was a love that had to
Had to leave
Never knew anyone in love
Never knew anyone in love
Never knew anyone in love
The way that you were
Never knew anyone in love
The way that you were
Don’t be surprised if there’s a book about it
Based roughly on a film about it
Something on your TV about it
And, then, now, a song about it
Alright
Never knew anyone in love
Never knew anyone in love
Never knew anyone in love
The way that you were
Never knew anyone in love
The way that you were
Never knew anyone in love
Never knew anyone in love
Never knew anyone in love
The way that you were
Never knew anyone in love
The way that you were
Never knew anyone
Never knew anyone
Never knew anyone
Never knew anyone
Never knew anyone
In love

(traducción)

Por encima del pliegue de las cubiertas
Golpe de diez mil voltios
Donde su brazo cayó accidentalmente
Pero ella no lo movió
A pesar de la piel cantora
Tú tampoco moviste el tuyo, ¿verdad?
Nunca conocí a nadie enamorado
Nunca conocí a nadie enamorado
Nunca conocí a nadie enamorado
La forma en que eras
Nunca conocí a nadie enamorado
La forma en que eras
Lo que otros llaman pasión
es un fotograma de tu película
Un cuadro visto accidentalmente
¿Cómo podría un amor como este
Quédate entre nosotros
Era un amor que tenia que
Me tuve que ir
Nunca conocí a nadie enamorado
Nunca conocí a nadie enamorado
Nunca conocí a nadie enamorado
La forma en que eras
Nunca conocí a nadie enamorado
La forma en que eras
No se sorprenda si hay un libro al respecto
Basado aproximadamente en una película sobre el tema
Algo en tu TV al respecto
Y, entonces, ahora, una canción sobre eso
Bien
Nunca conocí a nadie enamorado
Nunca conocí a nadie enamorado
Nunca conocí a nadie enamorado
La forma en que eras
Nunca conocí a nadie enamorado
La forma en que eras
Nunca conocí a nadie enamorado
Nunca conocí a nadie enamorado
Nunca conocí a nadie enamorado
La forma en que eras
Nunca conocí a nadie enamorado
La forma en que eras
Nunca conocí a nadie
Nunca conocí a nadie
Nunca conocí a nadie
Nunca conocí a nadie
Nunca conocí a nadie
Enamorado