Traducción de la letra de la canción Turn It On - Franz Ferdinand

Turn It On (original)

It ain’t easy being this kind of lover when you never call me It ain’t easy being this kind of lover won’t you ever call me Oh I’m dedicated, yes I’m a forgiver
Oh I’m dedicated, sure I’m a giver
I’m dedicated, yes I’m a forgiver
I’ll forgive you always
Although I know you turn it on yeah (turn it on)
Aaah I know you turn it on yeah (turn it on)
Although I know you’ll turn it on yeah (turn it on)
Although I know you’ll turn it on yeah (turn it on)
You don’t wanna know how I manage alone
Oh no you don’t wanna know what goes on when I’m on my own
You don’t wanna know how I plan on my own, oh no You don’t wanna know how I know when you’re on your own
I’ll never be alone, yeah (turn it on)
You know I follow you to Rome, yeah (turn it on)
I know the places you call home, yeah (turn it on)
You know I’ll get you on your own, yeah (turn it on)
Ah, You know I know where you are
You know I know where you are
You know
I can’t have another (you turn it on)
Can’t stop thinking of you (you turn it on)
If I can’t have you then nobody can
Yeah, Yeah, Yeah,
Yeah, Yeah, Yeah,
You Turn it On (you turn it on)
You Turn it On (you turn it on)
You Turn it On (you turn it on)
(Woooh) You turn it on

(traducción)

No es fácil ser este tipo de amante cuando nunca me llamas No es fácil ser este tipo de amante nunca me llamarás Oh, soy dedicado, sí, soy un perdonador
Oh, estoy dedicado, seguro que soy un dador
Soy dedicado, sí, soy un perdonador
te perdonaré siempre
Aunque sé que lo enciendes, sí (lo enciendes)
Aaah, sé que lo enciendes, sí (enciéndelo)
Aunque sé que lo encenderás, sí (encenderlo)
Aunque sé que lo encenderás, sí (encenderlo)
No quieres saber cómo me las arreglo solo
Oh no, no quieres saber lo que pasa cuando estoy solo
No quieres saber cómo planifico por mi cuenta, oh no No quieres saber cómo sé cuando estás solo
Nunca estaré solo, sí (enciéndelo)
Sabes que te sigo a Roma, sí (enciéndelo)
Conozco los lugares a los que llamas hogar, sí (enciéndelo)
Sabes que te atraparé por tu cuenta, sí (enciéndelo)
Ah, sabes que sé dónde estás
Sabes que sé dónde estás
sabes
No puedo tener otro (lo enciendes)
No puedo dejar de pensar en ti (lo enciendes)
Si no puedo tenerte entonces nadie puede
Si, si, si,
Si, si, si,
Lo enciendes (lo enciendes)
Lo enciendes (lo enciendes)
Lo enciendes (lo enciendes)
(Woooh) Lo enciendes