Traducción de la letra de la canción You're The Reason I'm Leaving - Franz Ferdinand

You're The Reason I'm Leaving (original)

Some granite wall
Numbs our bones, numbs our all
As we sit on skinny hands
Nothing to say, nothing at all
I don’t know you and I… I don’t want to
You’re so awkward just like me
But I don’t care
You’re the reason I’m leaving
You’re the reason I’m leaving
If I leave then we don’t stop leaving alone
I’d no idea that in four years
I’d be hanging from a beam
behind the door of number ten
Singing well fare thee well
fare thee well
fare thee well
I am leaving
Yes I leave it all to you
You’re the reason I’m leaving (I'm leaving alone)
You’re the reason I’m leaving (I'm leaving alone)
If I leave then we don’t stop leaving alone
You’re the reason I’m leaving (I'm leaving alone)
You’re the reason I’m leaving (I'm leaving alone)
If I leave then we don’t stop leaving alone
As we ride along under an optimistic sun
The radio sings that Everybody song by REM
And Here I Am Fighting Fighting
Yes I’m Fighting not to cry
And that’s another reason
Why I oughtta hate you like I do
Like I do
oh Like I do.
You’re the reason I’m leaving (I'm leaving alone)
You’re the reason I’m leaving (I'm leaving alone)
If I leave then we don’t stop leaving alone
I’m the reason you’re leaving (I'm leaving alone)
I’m the reason we’re leaving (I'm leaving alone)
If I leave then we don’t stop leaving alone

You're The Reason I'm Leaving (traducción)

Una pared de granito
Entumece nuestros huesos, adormece nuestro todo
Mientras nos sentamos en manos flacas
Nada que decir, nada en absoluto
No te conozco y yo… no quiero
Eres tan torpe como yo
pero no me importa
tú eres la razón por la que me voy
tú eres la razón por la que me voy
si me voy no paramos de irnos solos
No tenía idea de que en cuatro años
estaría colgando de una viga
detrás de la puerta del número diez
Cantando bien que te vaya bien
que te vaya bien
que te vaya bien
Me voy
Sí, te lo dejo todo a ti
Tú eres la razón por la que me voy (me voy solo)
Tú eres la razón por la que me voy (me voy solo)
si me voy no paramos de irnos solos
Tú eres la razón por la que me voy (me voy solo)
Tú eres la razón por la que me voy (me voy solo)
si me voy no paramos de irnos solos
Mientras cabalgamos bajo un sol optimista
La radio canta esa canción de Everybody de REM
Y Aqui Estoy Luchando Luchando
Sí, estoy luchando por no llorar
Y esa es otra razón
¿Por qué debería odiarte como lo hago?
Como yo lo hago
oh, como yo.
Tú eres la razón por la que me voy (me voy solo)
Tú eres la razón por la que me voy (me voy solo)
si me voy no paramos de irnos solos
Soy la razón por la que te vas (me voy solo)
Soy la razón por la que nos vamos (me voy solo)
si me voy no paramos de irnos solos