Traducción de la letra de la canción Evil And A Heathen - Franz Ferdinand

Evil And A Heathen (original)

Like plates from shaking hands
Smash upon the silence
Of the smooth naked canal
I’m evil and a heathen
I’m evil and a heathen
I’m a heathen and evil like you
There’s not a lot
Not a lot I couldn’t do I like how you pretend
That the end will be the end
So fill your thirst
Drink a curse
To the death of death instead
I’m evil and a heathen
I’m evil and a heathen
I’m a heathen and evil like you
There’s not a lot
Not a lot I wouldn’t do Utrecht led me to the Sacre Coeur
Where the smoke curled round
Now the ice blows off Lake Michigan
When the ice blows
The ice flow knocks you down
The ice flow knocks you down
Oh the ice flow knocks you down
Oh the ice flow knocks you down
Your teeth are black with wine
As you place those lips on mine
And the moon hangs heavy and forbidden high
On the night of our lives
I’m evil and a heathen
I’m evil and a heathen
I’m a heathen and evil like you
There’s not a lot
Not a lot I couldn’t do
I’m evil like you!
I’m evil like you!

Evil And A Heathen (traducción)

Como platos de dar la mano
Aplastar el silencio
del suave canal desnudo
Soy malvado y pagano
Soy malvado y pagano
Soy pagano y malvado como tú
no hay mucho
No hay mucho que no pueda hacer. Me gusta cómo finges
Que el final será el final
Así que llena tu sed
Bebe una maldición
A la muerte de la muerte en cambio
Soy malvado y pagano
Soy malvado y pagano
Soy pagano y malvado como tú
no hay mucho
No hay mucho que no haría Utrecht me llevó al Sacre Coeur
Donde el humo se enroscó
Ahora el hielo sale del lago Michigan
Cuando el hielo sopla
El flujo de hielo te derriba
El flujo de hielo te derriba
Oh, el flujo de hielo te derriba
Oh, el flujo de hielo te derriba
Tus dientes están negros de vino
Mientras colocas esos labios en los míos
Y la luna cuelga pesada y prohibida en lo alto
En la noche de nuestras vidas
Soy malvado y pagano
Soy malvado y pagano
Soy pagano y malvado como tú
no hay mucho
No hay mucho que no pueda hacer
¡Soy malvado como tú!
¡Soy malvado como tú!