Traducción de la letra de la canción Evil Eye - Franz Ferdinand

Evil Eye (original)

Ooh, what's the colour of the next car?
(It's red, you bastard) Yeah, red, you bastard
Don't believe in God, but I believe in this shit
Not me
I like to bring them down
Not me
Some fool who dum-dum-do
(Dum-dum-do) Not, not, not me
Some people get a freak out of me
Some people can't see what I can see
Some people want to see what I see
Some people put an evil eye on me
Ooh
Ooh, I have the evil eye
I, I, I see your soul
You wear it on your face
It's worn in what you do
Ooh, what's the colour of the next car?
(It's red, you bastard) Yeah, red, you bastard
Don't believe in God, but I believe in this shit
Not me
I like to bring them down
(Not me) Not me
Some fool who dum-dum-do
(Dum-dum-do) Not, not, not me
Some people get a freak out of me
Some people can't see what I can see
Some people want to see what I see
Some people put an evil eye on me
It looks so clean but I can see
The crawling, crawling creatures
Suspended in solution
No, no, there's no solution
Some people get a freak out of me
Some people can't see what I can see
Some people want to see what I see
Some people put an evil eye on me
Some people want to see what I see
Some people put an evil eye on me
Some people want to see what I see
Some people put an evil eye on me

Evil Eye (traducción)

Ooh, ¿cuál es el color del próximo auto?
(Es rojo, cabrón) Sí, rojo, cabrón
No creo en Dios, pero creo en esta mierda
Yo no
me gusta derribarlos
Yo no
Algún tonto que dum-dum-do
(Dum-dum-do) No, no, no yo
Algunas personas se vuelven locas por mí
Algunas personas no pueden ver lo que yo puedo ver
Algunas personas quieren ver lo que yo veo
Algunas personas me echan un mal de ojo
Oh
Ooh, tengo el mal de ojo
Yo, yo, veo tu alma
Lo usas en tu cara
Está desgastado en lo que haces
Ooh, ¿cuál es el color del próximo auto?
(Es rojo, cabrón) Sí, rojo, cabrón
No creo en Dios, pero creo en esta mierda
Yo no
me gusta derribarlos
(Yo no) Yo no
Algún tonto que dum-dum-do
(Dum-dum-do) No, no, no yo
Algunas personas se vuelven locas por mí
Algunas personas no pueden ver lo que yo puedo ver
Algunas personas quieren ver lo que yo veo
Algunas personas me echan un mal de ojo
Se ve tan limpio pero puedo ver
Las criaturas que se arrastran y se arrastran
Suspendido en solución
No, no, no hay solución.
Algunas personas se vuelven locas por mí
Algunas personas no pueden ver lo que yo puedo ver
Algunas personas quieren ver lo que yo veo
Algunas personas me echan un mal de ojo
Algunas personas quieren ver lo que yo veo
Algunas personas me echan un mal de ojo
Algunas personas quieren ver lo que yo veo
Algunas personas me echan un mal de ojo