Traducción de la letra de la canción Fresh Strawberries - Franz Ferdinand

Fresh Strawberries (original)

We are fresh strawberries
Fresh burst of red strawberries
Ripe, turning riper in the bowl
We will soon be rotten
We will all be forgotten
Half remembered rumours of the old
Wouldn’t it be easy with
Something to believe in that could
Give us more
Than here’s my work
So where’s my pay
To buy what I don’t need?
Wouldn’t it be easy to believe?
Thieves believe
Everybody steals
I believe there’s nothing to believe
But I’d love the manual
The instruction manual
Oh, liars
Swear that they never lie
Wouldn’t it be easy with
Something to believe in that could
Give us more
Than here’s my years
So now they’re gone
It’s time for me to leave
Wouldn’t it be easy to believe?
We are fresh strawberries
Fresh burst of red strawberries
Ripe, turning riper — so…
Wouldn’t it be easy?
Something could give us more
But I don’t know
No I don’t know
I don’t know what I need
Wouldn’t it be easy
Couldn’t it be easy
Shouldn’t it be easy
To believe

(traducción)

Somos fresas frescas
Explosión fresca de fresas rojas
Maduro, volviéndose más maduro en el tazón
Pronto estaremos podridos
Todos seremos olvidados
Medio recordaba los rumores de la vieja
¿No sería fácil con
Algo en lo que creer que podría
Danos más
Que aquí está mi trabajo
Entonces, ¿dónde está mi paga?
¿Para comprar lo que no necesito?
¿No sería fácil de creer?
los ladrones creen
todos roban
Yo creo que no hay nada que creer
pero me encantaria el manual
el manual de instrucciones
Oh, mentirosos
Juro que nunca mienten
¿No sería fácil con
Algo en lo que creer que podría
Danos más
Que aquí están mis años
Así que ahora se han ido
es hora de que me vaya
¿No sería fácil de creer?
Somos fresas frescas
Explosión fresca de fresas rojas
Maduro, cada vez más maduro, así que...
¿No sería fácil?
Algo podría darnos más
pero no lo se
no no lo se
no se que necesito
¿No sería fácil?
¿No podría ser fácil?
¿No debería ser fácil?
Creer