Traducción de la letra de la canción Get Away - Franz Ferdinand

Get Away (original)

Oh, get away from me
You don’t have to stay so long at all
Oh, get away from me
I keep crying your name, cut off from me
Oh, get away from me
Your skin and bone, believe me, leave me
Oh, get away from me
She doesn’t stumble, she falls right off her feet
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You think I’m a doll
When you scribble on my face, you try to poke my eyes out
Pursued as a god
Oh, hard to replace as you cry your evil eyes out
You twist your pretty face as you cry your evil eyes out
You cry, yes, you cry, you cry your evil eyes out
Oh, get away from me
I can’t feel her loose hand on my face
Oh, get away from me
I been at it since I don’t know when, I say
Oh, get away from me
To be, how to lose that hand, oh God
Oh, get away from me
I see your red hue, get away from me
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la

(traducción)

Oh, aléjate de mí
No tienes que quedarte tanto tiempo
Oh, aléjate de mí
Sigo llorando tu nombre, aléjate de mí
Oh, aléjate de mí
Tu piel y hueso, créeme, déjame
Oh, aléjate de mí
Ella no tropieza, se cae de sus pies
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Crees que soy una muñeca
Cuando escribes en mi cara, intentas sacarme los ojos
Perseguido como un dios
Oh, difícil de reemplazar mientras lloras tus ojos malignos
Tuerces tu cara bonita mientras lloras tus ojos malignos
Lloras, sí, lloras, lloras tus ojos malignos
Oh, aléjate de mí
No puedo sentir su mano suelta en mi cara
Oh, aléjate de mí
Llevo en esto desde no se cuando, digo
Oh, aléjate de mí
Ser, como perder esa mano, oh Dios
Oh, aléjate de mí
Veo tu tono rojo, aléjate de mí
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la