Traducción de la letra de la canción If I Can't Have You Then Nobody Can - Franz Ferdinand

If I Can't Have You Then Nobody Can (original)

It ain’t easy being this
Ain’t easy being this kind of lover
I’m dedicated
You don’t know
You know I’ll get you on your own, yeah
I’m dedicated, yes I’ll forgive you
If I can’t have you then nobody can
Yeah, yeah, yeah
You turn it on, you turn it on
You turn it on, you turn it on
You turn it on, you turn it on
You turn it on

(traducción)

No es fácil ser así
No es fácil ser este tipo de amante
estoy dedicado
no sabes
Sabes que te atraparé por tu cuenta, sí
Estoy dedicado, sí, te perdonaré
Si no puedo tenerte entonces nadie puede
Si, si, si
Lo enciendes, lo enciendes
Lo enciendes, lo enciendes
Lo enciendes, lo enciendes
lo enciendes