Traducción de la letra de la canción Paper Cages - Franz Ferdinand

Paper Cages (original)

Step out, step out of our cages
Step out of our paper cages
Step out, step out of our cages
Out of our cages, out of our cages
Step out
I like the look of your place, yes, I love your construction
Did you carve a wee key from the soap in your kitchen
To turn in a lock of your own penal fiction?
You’re so vivid and free in your imagination
Well, we’ll never be free if our incarceration
Is a story we tell, a tale of invention
Is it personal choice, personal conviction
Or are you living like me in paper cages?
Step out, step out of our cages
Step out of our paper cages
Step out, step out of our cages
We’re living our lives in paper cages
Step out
When you took on your bid, did you make up your number?
Did you walk like a punk to the screws at your counter?
Did you say you can’t win when you are the system
That contains in paper cages?
Step out, step out of our cages
Step out of our paper cages
Step out, step out of our cages
We’re living our lives in paper cages
Step out
Living our lives in paper cages
Living our lives in paper cages
Living our lives in paper cages
Step out
Step out, step out of our cages
Step out of our paper cages
Step out, step out of our cages
We’re living our lives in paper cages
Step out

(traducción)

Sal, sal de nuestras jaulas
Sal de nuestras jaulas de papel
Sal, sal de nuestras jaulas
Fuera de nuestras jaulas, fuera de nuestras jaulas
Salir
Me gusta el aspecto de tu lugar, sí, me encanta tu construcción.
¿Tallaste una pequeña llave del jabón en tu cocina?
¿Entregar un candado de tu propia ficción penal?
Eres tan vivo y libre en tu imaginación
Bueno, nunca seremos libres si nuestro encarcelamiento
Es una historia que contamos, un cuento de invención
¿Es elección personal, convicción personal?
¿O vives como yo en jaulas de papel?
Sal, sal de nuestras jaulas
Sal de nuestras jaulas de papel
Sal, sal de nuestras jaulas
Estamos viviendo nuestras vidas en jaulas de papel
Salir
Cuando aceptó su oferta, ¿inventó su número?
¿Caminaste como un punk hacia los tornillos en tu mostrador?
¿Dijiste que no puedes ganar cuando eres el sistema?
Que contiene en jaulas de papel?
Sal, sal de nuestras jaulas
Sal de nuestras jaulas de papel
Sal, sal de nuestras jaulas
Estamos viviendo nuestras vidas en jaulas de papel
Salir
Viviendo nuestras vidas en jaulas de papel
Viviendo nuestras vidas en jaulas de papel
Viviendo nuestras vidas en jaulas de papel
Salir
Sal, sal de nuestras jaulas
Sal de nuestras jaulas de papel
Sal, sal de nuestras jaulas
Estamos viviendo nuestras vidas en jaulas de papel
Salir