Traducción de la letra de la canción Slow Don't Kill Me Slow - Franz Ferdinand

Slow Don't Kill Me Slow (original)

Slow, don’t take it slow
When you put on that hands
That black velvet cap
Well this is that
Long due occasion
You can wear it as
Don’t send this invite back
Slow, don’t kill me slow
Don’t kill me slow
No, never never
No don’t kill me slow
No, never never
Kill me quick
Kill me quicker
If you can
I can not take it slow
Don’t kill me slow
When you showed your executioner’s cap to me
You put it on for me
Said that I would see
You’d kill whatever
Sapped your love for me
So put it on for me
Put it on again oh
Slow, don’t kill me slow
No, never never
No don’t kill me slow
No, never never
Kill me quick
Kill me quicker
If you can
I can not take it slow
Don’t kill me
Don’t go back to high-res timelapses
And shift or pass me
Be least then snow into still life ripens
Stop motion, perishing
Feast of larvae explode
Blue dust shadow of mould
Slow, slow, slow, slow
Slow, slow, slow, slow
Slow, slow, slow, slow
Slow, slow, slow, slow
Slow
Slow
Slow

Slow Don't Kill Me Slow (traducción)

Lento, no lo tomes con calma
Cuando te pones esas manos
Esa gorra de terciopelo negro
Bueno esto es eso
Ocasión largamente esperada
Puedes usarlo como
No devuelvas esta invitación
Lento, no me mates lento
No me mates lento
no, nunca nunca
No, no me mates lento
no, nunca nunca
mátame rápido
Mátame más rápido
Si puedes
No puedo tomarlo con calma
No me mates lento
Cuando me mostraste tu gorro de verdugo
Tú me lo pones
Dije que vería
Matarías lo que sea
Sacó tu amor por mí
Así que ponlo por mí
Póntelo de nuevo oh
Lento, no me mates lento
no, nunca nunca
No, no me mates lento
no, nunca nunca
mátame rápido
Mátame más rápido
Si puedes
No puedo tomarlo con calma
no me mates
No vuelvas a los timelapses de alta resolución
Y cambiar o pasarme
Sea menos entonces la nieve en la naturaleza muerta madura
Stop motion, pereciendo
Fiesta de la explosión de larvas
Sombra de polvo azul de moho
Lento, lento, lento, lento
Lento, lento, lento, lento
Lento, lento, lento, lento
Lento, lento, lento, lento
Lento
Lento
Lento