Traducción de la letra de la canción Treason! Animals. - Franz Ferdinand

Treason! Animals. (original)

Hey friends when will you get here?
Hey friends I need to hear voices
I don’t care what you talk about
Hey friends I just need to hear voices
Could you bring the manual
Bring the repair manual
Something has really gone wrong here
I’m the king of the animals
I’m the king of the trees and animals
Self-crowned king of the trees and the animals
I’m a king so give me a crown
I am an animal
Give me an animal crown
Hey friends when will you get here?
Hey friends this is my kingdom
This is a tree
This is an animal
Ask any one of them
And they daren’t deny it
Ask any one of them
And they daren’t deny it
No don’t you dare deny it
This is my tree
This is my animal
But something has really gone wrong
I’m the king of the animals…
I am an animal, oh give me an animal crown (x infinity)
I’m in love with a narcissist — I know for the mirror told me
I’m in love with my nemesis — I know for the mirror told me
I’m in love with a narcissist — I know for the mirror told me
I’m in love with my pharmacist — I know for the mirror told me
I’m in love with a narcissist — I know for the mirror told me
I’m in love with my analyst — I know for the mirror told me
I’m in love with my nemesis — I know for the mirror told me
Hey friends when will you get here?
Hey friends I need to hear voices
I don’t care what you talk about
Hey friends I just need to hear voices
Something has really gone wrong

Treason! Animals. (traducción)

hola amigos cuando llegaran?
Hola amigos necesito escuchar voces
no me importa de lo que hables
Hola amigos solo necesito escuchar voces
podrias traer el manual
Trae el manual de reparación.
Algo realmente ha ido mal aquí
Soy el rey de los animales
Soy el rey de los árboles y los animales.
Rey autocoronado de los árboles y los animales
Soy un rey así que dame una corona
soy un animal
Dame una corona de animal
hola amigos cuando llegaran?
Hola amigos este es mi reino
Esto es un árbol
esto es un animal
Pregúntale a cualquiera de ellos
Y no se atreven a negarlo
Pregúntale a cualquiera de ellos
Y no se atreven a negarlo
No, no te atrevas a negarlo
este es mi arbol
este es mi animal
Pero algo realmente ha ido mal.
Soy el rey de los animales...
Soy un animal, oh dame una corona de animal (x infinito)
Estoy enamorado de un narcisista, lo sé porque el espejo me lo dijo
Estoy enamorado de mi némesis, lo sé porque el espejo me lo dijo
Estoy enamorado de un narcisista, lo sé porque el espejo me lo dijo
Estoy enamorado de mi farmacéutico, lo sé porque el espejo me lo dijo.
Estoy enamorado de un narcisista, lo sé porque el espejo me lo dijo
Estoy enamorado de mi analista, lo sé porque el espejo me lo dijo.
Estoy enamorado de mi némesis, lo sé porque el espejo me lo dijo
hola amigos cuando llegaran?
Hola amigos necesito escuchar voces
no me importa de lo que hables
Hola amigos solo necesito escuchar voces
algo realmente ha ido mal