Traducción de la letra de la canción Anything To Survive - Freddie Gibbs, Freeway, Sly Polaroid

Anything To Survive (original)

I was gone before he hit the ground
Saw his body shiver and get spinned around
He might be out for the count, them hollow tips pinned him downNow I ain’t
slept in two weeks, I’m up like I’m tweaking
Serving geekers, man it’s hard to get paper up when you beefing
Niggas know my face
Niggas know my name, where I stay at
Is they gonna bitch up or is they gonna be patient and get they payback?
Fuck a sitting duck, we just gonna clip up and go where they stay at
Add the pressure til them hoes get the message, I’m gon' relay that
I got five thousand, a couple ounces and plenty burners, bruh
TV and a microwave for my dro, fuck the furniture
And my homie sister a geeker, should I be serving her?
It’s like we feed each other’s addictions
I’m out here earning a living off of killing my own
Flipping, pitching them stones
Niggas gonna listen cause I’m living this shit in my songs
If I should die before I wake
Just know some busters ran up in my spot and shot me in my face
Cause I’m a motherfucking gangster
And I move through the day, carry on through the night
What I do to get paid?
Anything to get by
And I move through the day, carry on through the night
What I do to get paid?
Anything to survive
Young, black, violent, Islamic, that’s how they painted me
Forgot seasoned and polished, plenty knowledge from scholars
Globe trotter, I be in the ZaZa in Dallas
Doing my daily routine with a queen from Hollis
Know that I came from the bottom here, for the challenge
Not tryin to cause malice, tryin to maintain the balance,
But it’s kinda hard when
Niggas that swore to be made men just can’t maintain they silence
Central minds under storm, make it rain violent
Sodom and Gomorrah style, hurricane island
Hit em with the 4−5, if it get homicide, matter fact suicide
Wonder if his crew will ride?
Who am I?
It’s the one and only bitter Wyatt Earp, acquire work, I do oblige
Get the work to you asap, through the dodge
These other niggas telling fairytales, but we them guys
Yeah
High rollers send the yola down to Minnesota
Money is the motive, niggas know I go scrotum
Getting cabbage is a habit
If we establish any suckas ain’t cut from my fabric
You can clearly see I’m messing with another stylist
We the best and we ain’t never met DJ Khaled
Certified head bussa, so above your average
They comin from Texas, I’m balling like a Dallas Maverick
If you ever middleman me cause I’m shopping through ya
Money on your head is how I send ya profits to ya
If ya snitching, then I gotta send them choppas to ya
Fuck a witness, hit the shooters on the prosecutor
I’m talking digits, seven large on my debit card
Never been a thief, pussies fuck with credit fraud
My heart’s colder than a popsicle
Give you more shots than a hospital
Cause I’m a motherfucking gangsta

(traducción)

Me había ido antes de que tocara el suelo.
Vi su cuerpo temblar y dar vueltas
Él podría estar fuera de combate, esas puntas huecas lo inmovilizaron. Ahora no lo estoy.
dormí en dos semanas, estoy despierto como si estuviera retocando
Sirviendo a los geekers, hombre, es difícil conseguir papel cuando estás peleando
Los negros conocen mi cara
Niggas sabe mi nombre, donde me quedo
¿Van a quejarse o van a ser pacientes y recuperar su venganza?
A la mierda un pato sentado, solo vamos a cortar e ir a donde se quedan
Agregue la presión hasta que las azadas reciban el mensaje, voy a transmitir eso
Tengo cinco mil, un par de onzas y muchos quemadores, bruh
TV y un microondas para mi dro, a la mierda los muebles
Y mi hermana homie, una geeker, ¿debería estar sirviéndola?
Es como si alimentáramos las adicciones de los demás.
Estoy aquí ganándome la vida matando a los míos
Volteando, tirándoles piedras
Niggas va a escuchar porque estoy viviendo esta mierda en mis canciones
Si tuviera que morir antes de despertar
Solo sé que algunos busters corrieron en mi lugar y me dispararon en la cara
Porque soy un gángster de mierda
Y me muevo durante el día, continúo durante la noche
¿Qué hago para que me paguen?
Cualquier cosa para salir adelante
Y me muevo durante el día, continúo durante la noche
¿Qué hago para que me paguen?
Cualquier cosa para sobrevivir
Joven, negra, violenta, islámica, así me pintaron
Olvidé el conocimiento experimentado y pulido, abundante de los eruditos.
Trotamundos, estaré en el ZaZa en Dallas
Haciendo mi rutina diaria con una reina de Hollis
Sepa que vine desde abajo aquí, para el desafío
No tratando de causar malicia, tratando de mantener el equilibrio,
Pero es un poco difícil cuando
Niggas que juraron ser hombres simplemente no pueden mantener su silencio
Mentes centrales bajo tormenta, haz que llueva violentamente
Estilo Sodoma y Gomorra, isla de huracanes
Golpéalos con el 4-5, si se trata de un homicidio, de hecho, un suicidio
¿Me pregunto si su tripulación viajará?
¿Quién soy?
Es el único y amargado Wyatt Earp, consigue trabajo, te lo agradezco.
Obtenga el trabajo lo antes posible, a través de Dodge
Estos otros niggas cuentan cuentos de hadas, pero nosotros los chicos
sí
Los grandes apostadores envían la yola a Minnesota
El dinero es el motivo, los niggas saben que voy al escroto
Obtener repollo es un hábito
Si establecemos que ningún suckas no está cortado de mi tela
Puedes ver claramente que estoy jugando con otro estilista.
Somos los mejores y nunca conocimos a DJ Khaled
Head bussa certificado, por lo que está por encima de la media
Vienen de Texas, estoy bailando como un Dallas Maverick
Si alguna vez me haces intermediario porque estoy comprando a través de ti
Dinero en tu cabeza es cómo te envío ganancias a ti
Si estás delatando, entonces tengo que enviarles chuletas
A la mierda con un testigo, golpea a los tiradores contra el fiscal
Estoy hablando de dígitos, siete grandes en mi tarjeta de débito
Nunca he sido un ladrón, los coños follan con fraude crediticio
Mi corazón está más frío que una paleta
Ponerte más inyecciones que un hospital
Porque soy un maldito gangsta