Traducción de la letra de la canción Live My Life Without You - Freddie Jackson, D'Atra Hicks

Live My Life Without You (original)

I was good out on my own
Learning to stand at last on my two feet alone
To know for sure just once that I
Was not like a candle in the wind that can’t survive
But proving this I turned and found
That it’s only love that makes the world go 'round
And I don’t want to live my life without you
Not for the cause of wrong or right
Not another lonely night
No, I don’t want to live my life without you
Living without your love is like no life at all
Ooh-ooh-ooh…
Sometimes the truth is hard to see
So many fools in love are blind to destiny, oh, tell me
I tried in every way I knew
To hide away from all the things I felt for you
But heaven help the heart in flight, now
There’s no place on earth to run once love decides
And I don’t want to live my life without you
Though I could make it through somehow
I want you here, I want you now
No, I don’t want to live my life without you
Living without your love is like no life at all
How do we know when feelings come from the heart
And can we really take the chance to trust them
Still while we wait, those moments spin on the clock
The moments that we’ll never find again
No, I don’t want to live my life without you
Not for the cause of wrong or right
Not another lonely night
No, I don’t want to live my life without you
Living without your love is like no life at all
And I don’t want to live my life without you
Though I could make it through somehow
I want you here, I want you now
No, I don’t want to live my life without you
Living without your love is like no life at all
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
It doesn’t matter who’s wrong or right
Not another lonely night
Don’t want to live my life without you

(traducción)

Estaba bien por mi cuenta
Aprendiendo a pararme por fin sobre mis dos pies solos
Para saber con certeza solo una vez que yo
No era como una vela en el viento que no puede sobrevivir
Pero probando esto, me volví y encontré
Que es solo el amor lo que hace que el mundo gire
Y no quiero vivir mi vida sin ti
No por la causa de lo incorrecto o lo correcto
No otra noche solitaria
No, no quiero vivir mi vida sin ti
Vivir sin tu amor es como no tener vida en absoluto
Ooh-ooh-ooh…
A veces la verdad es difícil de ver
Tantos tontos enamorados están ciegos al destino, oh, dime
Lo intenté de todas las formas que sabía
Para esconderme de todas las cosas que sentía por ti
Pero el cielo ayude al corazón en vuelo, ahora
No hay lugar en la tierra para correr una vez que el amor decide
Y no quiero vivir mi vida sin ti
Aunque podría hacerlo de alguna manera
Te quiero aquí, te quiero ahora
No, no quiero vivir mi vida sin ti
Vivir sin tu amor es como no tener vida en absoluto
¿Cómo sabemos cuándo los sentimientos vienen del corazón?
¿Y podemos realmente aprovechar la oportunidad de confiar en ellos?
Aun así, mientras esperamos, esos momentos giran en el reloj
Los momentos que nunca volveremos a encontrar
No, no quiero vivir mi vida sin ti
No por la causa de lo incorrecto o lo correcto
No otra noche solitaria
No, no quiero vivir mi vida sin ti
Vivir sin tu amor es como no tener vida en absoluto
Y no quiero vivir mi vida sin ti
Aunque podría hacerlo de alguna manera
Te quiero aquí, te quiero ahora
No, no quiero vivir mi vida sin ti
Vivir sin tu amor es como no tener vida en absoluto
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
No importa quién está equivocado o quién está en lo correcto
No otra noche solitaria
No quiero vivir mi vida sin ti