Traducción de la letra de la canción Love Me Down - Freddie Jackson, Goh Hotoda

Love Me Down (original)

Come to me again
It’s been too long since we had touched like this
So we jump right in
It’s like caving it up again
When I’m with you, baby
I don’t care if you got somebody else at home
I don’t care how might say
That it ain’t right
This is our only change to be alone
Honey, you can be
He’s forever
But you gotta be mine tonight
Just love me down
From head to toe
Let’s cherish the moment
And never let go
Just love me down
Nice and slow
When it’s seems like it’s over
Just love me some more
And some more and some more
Just love me down
Feelings never die
You excite me now more
Than you ever did before
What I kept inside is a passion
I can’t contain anymore
I won’t ask you to make me any promises
That I know in my heart you can’t keep
All that I ask is that
You give me tonight
What I always dream of
When I go to sleep
Just love me down
From head to toe
Let’s cherish the moment
And never let go
Now just love me down
Nice and slow
When it’s seems like it’s over
Just love me some more
And some more and some more
Only you can satisfy me
Baby, say that you won’t deny me
Let’s make tonight our very special one
And now that we start this fire
We are slaves to our desire
We can’t stop when we began
No, no, no, no
Oh
Just love me down
Just love me down
Just love me down
From head to toe
Let’s cherish the moment
And never let go
Just love me down
Nice and slow
When it’s seems like it’s over
Just love me some more
And some more

Love Me Down (traducción)

Ven a mi otra vez
Ha pasado demasiado tiempo desde que nos habíamos tocado así.
Así que saltamos directamente
Es como derrumbarse de nuevo
Cuando estoy contigo, nena
No me importa si tienes a alguien más en casa
No me importa cómo podría decir
Que no está bien
Este es nuestro único cambio para estar solo
Cariño, puedes ser
el es para siempre
Pero tienes que ser mía esta noche
Solo ámame
De la cabeza a los pies
Apreciemos el momento
y nunca dejar ir
Solo ámame
Agradable y lento
Cuando parece que se acabó
Sólo ámame un poco más
Y algo más y algo más
Solo ámame
Los sentimientos nunca mueren
Me excitas ahora más
De lo que nunca antes
Lo que guardo dentro es una pasión
no puedo contener mas
No te pediré que me hagas ninguna promesa
Que sé en mi corazón que no puedes mantener
Todo lo que pido es que
Me das esta noche
Lo que siempre sueño
Cuando me voy a dormir
Solo ámame
De la cabeza a los pies
Apreciemos el momento
y nunca dejar ir
Ahora solo ámame
Agradable y lento
Cuando parece que se acabó
Sólo ámame un poco más
Y algo más y algo más
Solo tu puedes satisfacerme
Bebé, di que no me negarás
Hagamos de esta noche nuestra muy especial
Y ahora que comenzamos este fuego
Somos esclavos de nuestro deseo
No podemos parar cuando empezamos
No no no no
Vaya
Solo ámame
Solo ámame
Solo ámame
De la cabeza a los pies
Apreciemos el momento
y nunca dejar ir
Solo ámame
Agradable y lento
Cuando parece que se acabó
Sólo ámame un poco más
Y algo más