Traducción de la letra de la canción I Could Use A Little Love (Right Now) - Freddie Jackson

I Could Use A Little Love (Right Now) (original)

Five minutes to midnight and the mood is right
A lot of wine, a 'lil music, slow dancing by candlelight
Can’t you feel it inside you -there's something going on It’s too strong to be questioned and it feels too good to be wrong
Whenever we touch like this
Whenever I kiss you lips
Baby my heart beats faster by the minute
Whenever I touch your face, you know I want you right here
I want you right now cause there’s so much pleasure in your embrace
Darlin’I -- I could use a 'lil love right now
Darlin’I -- I could use a 'lil love right now
Baby let’s take a shower and let the water run
We could stay in there for hours, cause you know that it could be fun
Just put your head on my pillow cause I wanna rub your back
Ooh the way you get emotional girl I know you like it like that
Repeat Chorus
Do it in the bath do it in the tub
Do it in the living room on the rug
Do it in the kitchen do it in the sink
Do it whichever way you think
Darlin I -- I could use a 'lil love right now
I’ll be tender baby, I swear I’ll do all I can
All I can to satisfy you
You’re complete surrender is all I got
So let’s take it to the limit, play by the rules
Go for broke, do whatever we choose

I Could Use A Little Love (Right Now) (traducción)

Cinco minutos para la medianoche y el estado de ánimo es el adecuado
Mucho vino, un poco de música, baile lento a la luz de las velas
¿No puedes sentirlo dentro de ti? Algo está pasando. Es demasiado fuerte para cuestionarlo y se siente demasiado bien para estar equivocado.
Cada vez que nos tocamos así
Cada vez que beso tus labios
Cariño, mi corazón late más rápido por minuto
Cada vez que toco tu cara, sabes que te quiero aquí
Te quiero ahora mismo porque hay tanto placer en tu abrazo
Cariño, me vendría bien un pequeño amor ahora mismo
Cariño, me vendría bien un pequeño amor ahora mismo
Bebé vamos a tomar una ducha y dejar correr el agua
Podríamos quedarnos allí durante horas, porque sabes que podría ser divertido
Solo pon tu cabeza en mi almohada porque quiero frotarte la espalda
Ooh, la forma en que te emocionas chica, sé que te gusta así
Repite el coro
hazlo en el baño hazlo en la tina
Hazlo en la sala de estar sobre la alfombra
hazlo en la cocina hazlo en el fregadero
Hazlo de la forma que creas
Cariño, me vendría bien un pequeño amor ahora mismo
Seré tierno bebé, te juro que haré todo lo que pueda
Todo lo que puedo para satisfacerte
Tu completa rendición es todo lo que tengo
Entonces, llevémoslo al límite, sigamos las reglas
Ir a por todas, hacer lo que elijamos