Traducción de la letra de la canción All You Gotta Be When You're 23 Is Yourself - Free Cake For Every Creature

All You Gotta Be When You're 23 Is Yourself (original)

i’ll buy your ticket to the show,
i’ll buy you lemonade
if i only had fifty dollars to my name
i know you’d do the same
moving to a new city,
shaky footing till ya kiss me
now i’m philadelphia-crushin
walk three miles with me, honey
just for fun
cause all you gotta be
when you’re 23
is yourself
call yourself an artist,
work part-time at whole foods
it’s all good
displaced, thoughts racing, do i
settle down or keep moving
i am 23 years old today
where’s my birthday cake?
feel better cause with you life’s vacation
travel to the kitchen, get wylde on green tea
re-read our favorite stories, remember who we used to be
then forget it cause we’ve got a whole new city to see
and all you gotta be
when you’re 23
is yourself
call yourself an artist,
work part-time at whole foods
it’s all good
wear stupid lookin' shoes
defuse left-over teenage blues
it’s all god

(traducción)

compraré tu entrada para el espectáculo,
te compraré limonada
si solo tuviera cincuenta dolares a mi nombre
Sé que harías lo mismo
Te mudas a otra ciudad,
paso inestable hasta que me besas
ahora soy philadelphia-crushin
camina tres millas conmigo, cariño
solo por diversión
porque todo lo que tienes que ser
cuando tienes 23
eres tu mismo
llámate a ti mismo un artista,
trabajar medio tiempo en Whole Foods
está todo bien
desplazado, pensamientos acelerados, ¿verdad?
establecerse o mantenerse en movimiento
hoy tengo 23 años
¿dónde está mi pastel de cumpleaños?
siéntete mejor porque con las vacaciones de tu vida
viajar a la cocina, conseguir wylde en té verde
releer nuestras historias favoritas, recordar quiénes solíamos ser
entonces olvídalo porque tenemos una ciudad completamente nueva para ver
y todo lo que tienes que ser
cuando tienes 23
eres tu mismo
llámate a ti mismo un artista,
trabajar medio tiempo en Whole Foods
está todo bien
usar zapatos de aspecto estúpido
desactivar el blues adolescente sobrante
todo es dios