Traducción de la letra de la canción For You - Free Cake For Every Creature

For You (original)

For you i’d write a shitty poem
On the wall of a dressing room at jc penny
Leave a dime on the train tracks
Drop our names down the shower drain
In the hopes that we never come back
You are the brownie to my tv dinner
But i don’t wanna save you for later
Cause my loneliness mostly leaves
Everytime you’re with me
Whaoo whoohoooh
Ooh ooh oooh ooooh
Whaoo whoohooooh
Whooh ooh ooh ooh
Oooooohhhhh
(Verse 2: Katie and Colin)
For you i’d steal a fifty cent machine
And we won’t need money or anything
Cause we’ll have gumballs
And we’ll have figurines
I’ll be the queen of plastic jewelry
You’ll rule with me
And you too, you give me so many things
Like shade under a tree, like a bottle out to sea
Love’s an onion ring, burn my tongue but it tastes sweet
Come closer and we’ll share this piece
Whaooo whooohoooh
Ooh ooh ooooh ooh
Whaooo who ooh oooh
Whooh ooh ooooh ooh
Oooh ooh oooh
Ohhhhoho hhoohohohoh

(traducción)

Por ti escribiría un poema de mierda
En la pared de un vestidor en jc penny
Deja un centavo en las vías del tren
Tirar nuestros nombres por el desagüe de la ducha
Con la esperanza de que nunca volvamos
Eres el brownie de mi cena de tv
Pero no quiero guardarte para más tarde
Porque mi soledad en su mayoría se va
Cada vez que estás conmigo
Guau guau
Ooh ooh oooh ooooh
Guau guauuuuuu
oh oh oh oh oh
Oooooohhhhh
(Verso 2: Katie y Colin)
Por ti robaría una máquina de cincuenta centavos
Y no necesitaremos dinero ni nada
Porque tendremos chicles
Y tendremos figuritas
seré la reina de las joyas de plástico
gobernarás conmigo
Y tu tambien me das tantas cosas
Como la sombra bajo un árbol, como una botella en el mar
El amor es un aro de cebolla, quema mi lengua pero sabe dulce
Acércate y compartimos esta pieza.
Queoooo queoooooo
oh oh oh oh oh
Whaooo quién ooh oooh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
Ohhhhohohhoohohohoh