Traducción de la letra de la canción Chubby Cows - Free Cake For Every Creature

Chubby Cows (original)

I’m a messy girl
And I stink
I collect trinkets
Yet I like simple things
But simple things illude me
Can’t help but bring in the messy
My friends are weepy
We weep for weeks
I weep for no reason
Mis-matched silverware
And chipped cups
Sometimes the muffins I make look scary
Cause even when I bake
I can’t help but deviate
Don’t use a recipe
I wanna share them with friends
But I’m embarrassed by them
So I eat muffins for dinner
22 years old, drawing chubby cows in my journal
I’m 22 years old, drawing chubby cows in my journal
I’m 22 years old, drawing chubby cows in my journal
I’m 22 years old, drawing chubby cows in my diary

(traducción)

soy una chica desordenada
y apesto
yo colecciono baratijas
Sin embargo, me gustan las cosas simples.
Pero las cosas simples me ilusionan
No puedo evitar traer el desorden
Mis amigos están llorando
Lloramos por semanas
lloro sin motivo
Cubiertos mal emparejados
y copas astilladas
A veces, los muffins que preparo dan miedo
Porque incluso cuando horneo
No puedo evitar desviarme
No uses una receta
quiero compartirlos con amigos
Pero estoy avergonzado por ellos.
Así que como muffins para la cena
22 años, dibujando vacas gorditas en mi diario
Tengo 22 años, dibujo vacas gorditas en mi diario
Tengo 22 años, dibujo vacas gorditas en mi diario
Tengo 22 años, dibujo vacas gorditas en mi diario