Traducción de la letra de la canción In Your Car - Free Cake For Every Creature

In Your Car (original)

Windows down in your stopped car
Radio picking up the distant city’s station
You pass me the glass, your lipstick in the rim
«summer babe» narration, waiting waiting
Waiting, waiting
Out the roof the moon unscrews
And on your face the night is see-through
We’re already late, but I kinda wish we’d stay
A passing car sounds a «whoosh,» a wave that’s circulating
Circulating, circulating
Windows down in your stopped car
Radio picking up the distant city’s station
You pass me the glass, your lipstick in the rim
«summer babe» narration, waiting waiting

(traducción)

Ventanas abajo en tu auto detenido
Radio recogiendo la estación de la ciudad distante
Me pasas el vaso, tu pintalabios en el borde
narración de «bebé de verano», esperando esperando
Esperando esperando
Por el techo la luna se desenrosca
Y en tu cara la noche se trasluce
Ya llegamos tarde, pero me gustaría que nos quedáramos
Un coche que pasa suena un «zumbido», una onda que está circulando
Circulando, circulando
Ventanas abajo en tu auto detenido
Radio recogiendo la estación de la ciudad distante
Me pasas el vaso, tu pintalabios en el borde
narración de «bebé de verano», esperando esperando