Traducción de la letra de la canción Be Home Soon - Free Cake For Every Creature

Be Home Soon (original)

Eating clementines on the subway
Put the peels on my blue jeans
Should I offer my seatmate a piece?
Turn up the song in my headphones
This afternoon will be so naturally sweet
Riding home from work on a friday afternoon
I smell like citrus, fresh and new
Six more stops
I’ll be home so soon
Wave to Shawn across the street
He doesn’t see me
I’ll visit him later for free coffee
I feel my thread run through everything
And I’ve got nothing to do, time is mine
Riding home from work on a friday afternoon
I know you’ll be there with a pack of peanut chews
Three more stops
I’ll be home so soon

(traducción)

Comiendo clementinas en el metro
Pon las cáscaras en mis jeans azules
¿Debería ofrecerle una pieza a mi compañero de asiento?
Sube el volumen de la canción en mis auriculares
Esta tarde será tan naturalmente dulce
Viajando a casa desde el trabajo un viernes por la tarde
Huelo a cítricos, fresco y nuevo.
Seis paradas más
Estaré en casa tan pronto
Saluda a Shawn al otro lado de la calle
el no me ve
Lo visitaré más tarde para tomar un café gratis.
Siento que mi hilo atraviesa todo
Y no tengo nada que hacer, el tiempo es mío
Viajando a casa desde el trabajo un viernes por la tarde
Sé que estarás allí con un paquete de masticables de maní
Tres paradas más
Estaré en casa tan pronto