| To Mr. Ain’t gon' be shit
| Para el Sr. No va a ser una mierda
|
| Get a job, get your kids somethin' for Easter
| Consigue un trabajo, consigue algo para tus hijos para Pascua
|
| Knowin' I just came home ain’t got nothin to eat with
| Sabiendo que acabo de llegar a casa no tengo nada para comer
|
| Bitch outta line —
| Perra fuera de línea
|
| Ho been drove me outta my mind
| Ho estado me sacó de mi mente
|
| She like, I shoulda knew before I lay down and slept with him (slept with him)
| A ella le gusta, debería haberlo sabido antes de acostarme y acostarme con él (dormir con él)
|
| Now she wish that she could sleep with him (sleep with him)
| Ahora ella desearía poder dormir con él (dormir con él)
|
| Take a stroll with him
| Dar un paseo con él
|
| Wanna creep with him (with him)
| Quiero arrastrarme con él (con él)
|
| Roll with him (with him)
| Rueda con él (con él)
|
| And turn to a freak on him
| Y convertirme en un monstruo con él
|
| Ain’t have no patience with him when the ceilin leaked on him
| No tengo paciencia con él cuando el techo se filtró sobre él
|
| Creeped on him
| Creeped en él
|
| But I’m a boss baby you crossed the line
| Pero soy un jefe bebé, cruzaste la línea
|
| No orders go rock to hit all your girls
| No hay órdenes que se muevan para golpear a todas tus chicas
|
| From the bed to the tub, bathtub to the ceilin
| De la cama a la bañera, de la bañera al techo
|
| Killin' the world… holla!
| Matando al mundo... ¡hola!
|
| When you hear the song
| Cuando escuchas la canción
|
| Will you cry (make you won’t cry, don’t it)
| ¿Vas a llorar? (haz que no llores, ¿no?)
|
| Cause you know you wrong (it's all good baby, don’t even worry about it)
| Porque sabes que te equivocas (todo está bien bebé, ni siquiera te preocupes por eso)
|
| Will you cryyyyy
| ¿Vas a llorar?
|
| When you hear the song (life goes on ya know)
| Cuando escuchas la canción (la vida continúa, ya sabes)
|
| Will you cry (but I got some others issues the address but it ain’t about you)
| ¿Llorarás (pero tengo otros problemas con la dirección, pero no se trata de ti)
|
| Cause you know you wrong (uhhh)
| Porque sabes que te equivocas (uhhh)
|
| Will you cryyyyy
| ¿Vas a llorar?
|
| I ain’t Big but scrap you dead wrong
| No soy grande, pero te descarto completamente mal
|
| Ya’ll coulda scrapped it out
| Podrías haberlo desechado
|
| He was never known for shootin' the toola packin' the chrome
| Nunca fue conocido por disparar a la herramienta empacando el cromo
|
| He was known for shootin' the hoops up
| Era conocido por disparar los aros
|
| Little hustle nigga grind (grind)
| Little hustle nigga grind (molido)
|
| To get his jeans and boots up
| Para ponerse sus jeans y botas
|
| At the summer league game D game rough
| En el juego de la liga de verano D juego en bruto
|
| And the summer heat had ya’ll niggas feelin' like ya’ll so damn tough
| Y el calor del verano hizo que los niggas se sintieran tan malditamente duros
|
| Wrong words, couple of shoves, park full of hoes
| Palabras equivocadas, un par de empujones, parque lleno de azadas
|
| Had his hands all in your mug
| Tenía sus manos en tu taza
|
| How could you roll with pride in your way
| ¿Cómo pudiste rodar con orgullo en tu camino?
|
| You drove with your .38 to the place where he stay
| Manejaste con tu .38 hasta el lugar donde él se quedó
|
| Said, «say hi to the pearly gates and scrolls.»
| Dijo, "saluda a las puertas perladas y a los pergaminos".
|
| Now I pop beers reminisce with your bro
| Ahora tomo cervezas recordando con tu hermano
|
| You can’t make it to the show
| No puedes ir al programa
|
| And niggas make it to the jail
| Y los niggas llegan a la cárcel
|
| Shed a tear
| Derramar una lágrima
|
| When you hear the song
| Cuando escuchas la canción
|
| Will you cry (it's fucked up man)
| Llorarás (está jodido hombre)
|
| Cause you know you wrong (how you go out then you locked up)
| Porque sabes que te equivocas (cómo sales y luego te encerraste)
|
| Will you cryyyy (how you run around a lie)
| Llorarás (cómo corres alrededor de una mentira)
|
| When you hear the song (can you dig)
| Cuando escuchas la canción (puedes cavar)
|
| Will you cry
| ¿Llorarás?
|
| Cause you know your wrong (but I got one more person to address)
| Porque sabes que te equivocas (pero tengo una persona más a la que dirigirme)
|
| Will you cry (I ain’t forget about you ol' girl, I remember)
| Llorarás (no me olvido de ti, vieja, lo recuerdo)
|
| Oh look
| Oh mira
|
| Who could it be, Ms. Lee
| ¿Quién podría ser, Sra. Lee?
|
| You know this nigga ain’t kiddin'
| Sabes que este negro no está bromeando
|
| Think harder, Freeway L. Pridgen
| Piensa más, Freeway L. Pridgen
|
| Shit you used to tell me make me wanna work harder
| Mierda que solías decirme me hace querer trabajar más duro
|
| At gettin' crack spots sent me to prison
| Al obtener puntos de crack me envió a prisión
|
| Said I’m never gonna be a thang
| Dije que nunca seré un thang
|
| So I listened and skipped school
| Así que escuché y falté a la escuela.
|
| Had them thing distributed
| Hizo que se distribuyeran
|
| Fuck class, on the block all day
| A la mierda la clase, en la cuadra todo el día
|
| My science was choppin', baggin', dividin', addin', the math
| Mi ciencia consistía en cortar, embolsar, dividir, sumar, las matemáticas
|
| How my teacher gonna tell me I’m dumb
| Cómo mi profesor me va a decir que soy tonto
|
| Had me feelin' like a sore thumb
| Me hizo sentir como un pulgar dolorido
|
| Clown of the class (uh)
| Payaso de la clase (uh)
|
| I got graded most hated with guns
| Me calificaron como el más odiado con armas
|
| But now I made it to the life
| Pero ahora llegué a la vida
|
| Couldn’t make it to the class
| No pude llegar a la clase
|
| If this nigga chew your ear
| Si este negro te muerde la oreja
|
| That’s an oh for you to hear
| Eso es un oh para que lo escuches
|
| Kiss my ass!
| ¡Bésame el trasero!
|
| When you hear the song
| Cuando escuchas la canción
|
| Will you cry
| ¿Llorarás?
|
| Cause you know your wrong (you know you wrong)
| Porque sabes que te equivocas (sabes que te equivocas)
|
| Will you cryyyy
| ¿Vas a llorar?
|
| When you hear the song (feel me)
| Cuando escuchas la canción (siénteme)
|
| Will you cry
| ¿Llorarás?
|
| Cause you know you wrong (State Prop Chang Gang)
| Porque sabes que te equivocas (State Prop Chang Gang)
|
| Will you cryyyy
| ¿Vas a llorar?
|
| This is dedicated to all, all the motherfucker out there
| Esto está dedicado a todos, todos los hijos de puta que hay
|
| You, you, and you mothefucker who did something wrong
| Tú, tú y tu hijo de puta que hiciste algo mal
|
| All y’all niggas out there what else y’all gon' do something
| Todos ustedes, niggas, ¿qué más van a hacer algo?
|
| (the ignorants) or there is something wrong right now
| (los ignorantes) o hay algo mal en este momento
|
| You know you wrong (don't you cryyy) | Sabes que te equivocas (no llores) |